Zhang Yimou ist vielen als einer der besten chinesischen Regisseure bekannt. Doch nur wenige wissen, dass er auch Texte und Lieder schreibt. Der Mann, der die Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele konzipiert hat, schrieb ein Lied mit dem Namen "Ich bin nur eine Erfindung" ("Wo Zhi Shi Ge Chuan Shuo") als Soundtrack zu seinem neuen Film "Amazing Tales: Three Guns."

Dies ist allerdings nicht das Debut von Zhang als ein Songwriter. Bereits 1987 hatte er ein Lied für seinen Film "Red Sorghum" komponiert, mit dem er im folgenden Jahr beim Berliner Filmfestival einen Goldenen Bären einheimste. Das neue Lied ist eine Zusammenarbeit mit dem Komponisten Zhao Lin, der die Musik als eine Kombination aus Rap, Disco und Heavy Metall bezeichnet. Zhang Yimou lieh dem Lied auch seine Stimme: Im Dialekt der Provinz Shaanxi, aus welcher der große Filmemacher stammt, rappt er. Der Hauptdarsteller des Filmes, Xiao Shen Yang, ist der andere Sänger im Lied.

"Amazing Tales: Three Guns" ist Zhang's erster Film seit seinem letzten Streifen von 2006. "Curse of the Golden Flower" war damals für einen Oscar nominiert worden. Der neue Film soll am 11. Dezember in den Kinos anlaufen. Die schwarze Komödie dreht sich um einen Restaurantbesitzer, der einen Killer anstellt, um seine ihn betrügende Frau und deren Liebhaber zu töten. Dies führt zu einem unerwarteten Ende.

Zhang sagte, dass der Film ein Remake eines Streifens der Coen Brüder sei. In diesem Januar hatte Zhang die Rechte an deren Kriminalfilm "Blood Simple" aus dem Jahre 1985 gekauft. Obwohl manche Kritiker Zhang vorwerfen, dass es ein Mangel an Kreativität sei, einen amerikanischen Krimi neu zu verfilmen, haben Kinogänger hohe Erwartungen an Zhangs Rückkehr auf dem Regiesessel, nachdem "Curse of the Golden Flower" im Jahre 2006 unter den chinesischsprachigen Filmen der Topabräumer war.