James Camerons Kassenschlager Avatar war der erste Film, der in der Volksrepublik China 100 Millionen US-Dollar (68 Millionen Euro) einspielen konnte, so Sina.com.cn. Das Sciencefictionspektakel, welches am 4. Januar in die chinesischen Kinos kam, spielte bis am Sonntag 698 Millionen Yuan (69,8 Millionen Euro) ein, so ein Bericht, der sich auf anonyme Insider beruft. Der Erfolg des Filmes ist ein Durchbruch, da bisher kein Film in Chinas Kinos nahe an die Schwelle von 100 Millionen Dollar zu kommen vermochte. Der Katastrophenfilm 2012, der vorherige Rekordhalter auf dem chinesischen Festland, brachte 465 Millionen Yuan (46,5 Millionen Euro) ein.

Letzte Woche entschlossen sich manche Kinoketten in China dazu, Avatar nicht mehr auf den 2-D-Leinwänden zu zeigen, um Platz für einheimische Filme zu machen. Doch der Schritt wird die Leistung des Filmes wohl kaum schmälern. Sina.com.cn zufolge machte die 2-D-Version des Filmes nur 40 Prozent der totalen Erträge des Filmes in China aus. Avatar wird weiterhin in 3-D, Digital und IMAX gezeigt werden. In Nordamerika war der Film sechs Wochen lang Kinochampion. Avatar wurde auf dem Kontinent zum zweitertragreichsten Film aller Zeiten, hinter Camerons anderem Kassenschlager Titanic.