Das diesjährige internationale Berliner Filmfestival, die Berlinale, eröffnet mit der Premiere eines chinesischen Filmes des Gewinners des goldenen Bären 2007. Daneben wird der Berlinale Palast zur Eröffnung der Meisterschaftspremieren ein chinesisches Fleischgericht anbieten. Dieses soll so lecker sein, dass selbst die vegetarischen Mönche über die Klostermauern springen, um es zu essen, daher heißt es auch "Mönche springen dafür über Mauern". Eine derartige Eröffnung der 60. Berlinale wurde erdacht von Berlinale Direktor Dieter Kosslick. Sie soll der Interaktion westlicher und orientalischer Philosophien über Vereinigung, Trennung und Wiedervereinigung, sowohl physisch wie psychisch, dienen.

Darauf deute auch der Titel des Eröffnungsfilms "Zusammen Allein" hin, welcher Kosslick zufolge auch an Deutschlands Wiedervereinung mit Geschichten von Familien, die auseinandergejagt und wiedervereinigt wurden, erinnere. "Ich denke "Zusammen Allein" ist symbolisch für diesen Moment (den 20. Geburtstag der deutschen Wiedervereinigung) wegen seiner Themen wie Familien und unterschiedlichen Familienarten, welche sich mit Deutschlands Geschichte der Teilung und Wiedervereinigung verbinden lassen", fügte er hinzu.

Trennung und Wiedersehen. "Zusammen Allein" von Regisseur Wang Quan’an erzählt die Geschichte eines Soldaten, der Shanghai auf dem chinesischen Festland 1949 verließ und nach Taiwan flüchtete, nachdem die Kuomintang Regierung gestürzt worden war. Die Geschichte erzählt von der herzzerreißenden Trennung von Liebespaaren, dem Gewissenskampf Anderer und der tränenreichen Wiedervereinigung mit hilflosen Rückblicken auf verlorene Jahre. Kosslick erklärte: "Wir mögen den Film wirklich. Er handelt von Trennung und Wiedersehen, was viele Deutsche selbst erlebt haben, besonders diejenigen in Berlin." Er teilte den Film in die Kategorie Essensfilme ein, da im Zentrum des Films eben das Gericht "Mönche springen dafür über Mauern" steht. "Ich dachte mir: warum fragen wir nicht einfach deutsche Köche an, das chinesische Gericht zu kochen, sodass die Filmbesucher gleich den Film noch schmecken können" erzählte der Direktor. Neben "Zusammen Allein" und chinesischem Essen zeigt die diesjährige Berlinale auch noch andere chinesische Produktionen. So beispielsweise auch der Film "Eine Frau, eine Pistole und ein Nudelrestaurant" von Zhang Yimou, der ebenfalls bereits den goldenen Bären erhalten hat, sowie eine Jackie Chan Komödie. Der Direktor verkündete: "All diese verschiedenen Filmarten zeigen die wachsende Stärke der Filmindustrie Chinas."