Home>Kultur | Schriftgröße: klein mittel groß |
german.china.org.cn Datum: 19. 05. 2010 |
Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur
von Zhang Yue, Shanghai
Lars Anke ist Direktor des Hamburg House auf der Expo 2010 in Shanghai. An einem regnerischen und schwülen Vormittag erzählt er uns stolz über den gemütlichen Pavillon mit einer stabilen Temperatur von 25 Grad Celsius.
Direktor des Hamburg House Lars Anke
China.org.cn: Herr Anke, das Hamburg House ist ein Passivhaus mit hohem Energiestandard. Wie wird das Konzept begründet?
Lars Anke: Das Passivhaus hat eine lange Geschichte in Deutschland und wurde schon weit verbreitet. Es gibt in Deutschland etwas über 5000 zertifizierte Passivhäuser, und weltweit gibt es 20000. Einige sind auch in Asien wie zum Beispiel in Japan. In China ist das Hause bei der Expo das erste zertifizierte Passivhaus. Das Konzept Passivhaus besagt, dass das Gebäude komplett mit passiven Energiequellen auskommt. Passive Energiequelle bedeutet, dass die Wärme, beispielsweise die menschliche Körperwärme, die Wärme durch Lampen und Computergeräte ins Gebäude gebracht werden, und das Dach wird genutzt, um das Klima im Gebäude aufrecht zu halten. Die große Herausforderung liegt hierbei nicht darin, die Wärme ins Gebäude zu bringen, sondern darin, das Gebäude zu kühlen. Denn es ist viel wärmer in Shanghai als in Hamburg oder in Deutschland. Hier funktioniert ein entwickeltes Lüftungssystem, das den Austausch zwischen innerer und äußerer Temperatur nutzt, um das Haus im Sommer zu kühlen und im Winter zu wärmen. Das heißt, man arbeitet mit der Differenz zwischen der Innentemperatur und Außentemperatur der Luft. Das ist das wesentliche Konzept eines Passivhauses. Durch so eine Konzeptionierung kann man bis zu 90 Prozent der Energie sparen, die man bei einem normalen Haus verwendet.
Das Hamburg Haus auf der Expo Shanghai
Gibt es ein originales Modell des Hamburg House? Ein Haus in der Stadt Hamburg vielleicht?
Das Haus, das hier wir sehen, hat ein Referenzgebäude in Hamburg. Aber in diesem Haus auf der Expo hat man einen höheren Standard benutzt. Einfach gesagt ist dieses Haus moderner als das Haus in Hamburg als Konzept oder Modell. Passivhaus ist ein Konzept und ein Standard. Egal wo ich ein Passivhaus baue, ist es immer ein anderes Haus. Dieses Gebäude hier könnte man nicht eins zu eins kopieren und nach Beijing versetzen, denn in Beijing gibt es ein ganz anderes Klima.
Also andere Orte, andere Konzepte.
Ja, genau.
Quelle: german.china.org.cn
Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur