Home | Aktuelles |
Multimedia |
Service |
Themenarchiv |
Community |
Home>Kultur | Schriftgröße: klein mittel groß |
21. 10. 2010 | Druckversion | Artikel versenden| Kontakt |
Einer Schwulen-Bar in Shanghai droht die Schließung. Die Anwohner fühlen sich durch den Krach der Gäste in ihrer Nachtruhe gestört.
Einer Schwulen-Bar in Shanghai droht die Schließung, wenn die Gäste weiterhin die Anwohner stören. Das Shanghai Studio, ein Luftschutzbunker auf der Huaihai Road M., wird von seinem Besitzer, dem Amt für Luftverteidigung im Bezirk Changning geschlossen, wenn die Beschwerden anhalten, kündigte der Leiter des Amtes an.
Anwohner nahe der Bar erklärten gegenüber Shanghai Daily, dass es häufig spät in der Nacht extrem laut sei. Ein Sicherheitsangestellter in der Gegend erzählte sogar, eine Überwachungskamera habe gefilmt, wie zwei Männer draußen Sex hatten.
Einige Anwohner machen das Amt verantwortlich, da dieses den Keller ohne ihre Einwilligung vor drei Jahren vermietet hätte. "Mir ist es egal, ob diese Männer schwul sind oder nicht", so ein 83-jähriger Anwohner namens Chen. "Aber der Keller ist eigentlich ein Luftschutzbunker für die Bewohner in der Gegend, und wie soll er im Notfall genutzt werden, wenn er als Bar dient?"
Der Leiter des Amts für Luftverteidigung, Zhao, sagte, dass das Shanghai Studio nun eine letzte Chance bekommen habe, um das Management zu verbessern und aufzuhören, die Bewohner zu stören, ansonsten werde der Vertrag beendet und die Bar würde zum Schließen gezwungen. Zhao fuhr fort, man habe den Bunker vor drei Jahren als Kunstgalerie vermietet und nicht gewusst, dass die Räumlichkeiten mittlerweile als Bar dienten, die ein bekannter Ort für Schwule sei. Die Regelungen zum Management des Kellers verböten es nicht, den Bunker in Friedenszeiten als Bar zu nutzen.
Weiter sagte Zhao, die Mieteinnahmen würden dafür verwendet, andere Bunker in Changning zu verwalten. "Die Bar hat eine Geschäftslizenz von der Branchenbehörde der Stadt", so Zhao. "Außerdem haben wir mehrmals unangemeldete Untersuchungen durchgeführt, aber keine Beweise für illegale Geschäfte gefunden."
Der Manager des Shanghai Studio's, Herr Cao, erklärte, es sei ein sauberes Geschäft, und Schwulensex sei in der Bar verboten. "Wir werden nachts draußen mehr Sicherheitsleute einsetzen, so dass unsere Gäste nicht so viel Krach machen, wenn sie gehen", so der Manager.
Der Wachmann von einem nahe gelegenen Wohnkomplex, der erzählt hatte, dass eine Überwachungskamera aufgezeichnet habe, wie zwei Männer in einer dunklen Ecke vor dem Gebäude Sex hatten, meint: "Es ist ekelhaft. Sie dachten, sie seien in der dunklen Ecke unentdeckt, aber wir haben ein fortschrittliches Infrarot-Überwachungssystem, das klare Bilder liefert."
Andere Leute machen sich Gedanken über Halloween, da die Bar normalerweise in der Halloween-Nacht sehr laut ist. "Vergangenes Jahr an Halloween haben viele betrunkene Gäste Glasflaschen zerschmissen, und einige haben auf die Erde gekotzt", erzählte ein Angestellter namens Chen von einer Firma in der Nähe.
Quelle: Shanghai Daily
Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur
Kommentar schreiben |
Kommentare |
Keine Kommentare.
|
mehr |