Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home>Kultur Schriftgröße: klein mittel groß
17. 05. 2011 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Dylan streitet Zensur von Konzerten in China ab

Schlagwörter: Bob Dylan , China , Zensuren

Rocklegende Bob Dylan hat am Freitag auf seiner Webseite Anschuldigungen zurückgewiesen, wonach er sich Zensuren für sein allererstes Konzert in China vergangenen Monat gebeugt haben soll. Dylan wurde von westlichen Medien und von Human Rights Watch dafür kritisiert, einige seiner bekanntesten Protestsongs auf seiner China-Tournee im April nicht gesungen zu haben.

Die amerikanische Musiklegende Bob Dylan beim Konzert im Beijinger Arbeiterstadion am Mittwochabend (Foto vom 6. April 2011 von t.sina.com.cn]

Rocklegende Bob Dylan hat am Freitag auf seiner Webseite Anschuldigungen zurückgewiesen, wonach er sich Zensuren für sein allererstes Konzert in China vergangenen Monat gebeugt haben soll. Dylan wurde von westlichen Medien und von Human Rights Watch dafür kritisiert, einige seiner bekanntesten Protestsongs auf seiner China-Tournee im April nicht gesungen zu haben.

In einem seltenen Online-Beitrag äußerte Dylan, die chinesischen Behörden hätten ihn nach den Namen der Songs gefragt, die er auf seiner Tournee singen werde. Er habe chinesischen Beamten eine Liste der Konzerte der vergangenen drei Monate zukommen lassen. Er trat am 6. April in Beijing und zwei Tage darauf in Shanghai auf. "Wenn irgendwelche Songs, Verse oder Ausdrücke zensiert worden sein sollten, dann hat mir niemand etwas davon gesagt. Wir haben alle Songs aufgeführt, die wir aufführen wollten", schrieb Dylan in dem Beitrag.

Medienkommentatoren führten den Ausfall der Songs "The Times they are A-Changin" und "Blowin' in the Wind" auf Dylan's Liste für die China-Tournee als Beweis dafür an, dass der Held der Gegenkultur sich Druck gebeugt habe. Dylan, der diesen Monat 70 Jahre alt wird, äußerte in seinem Web-Beitrag, dass das Publikum in China weniger auf seine Songs aus den 1960er Jahren, sondern eher auf die Songs aus seinen letzten vier oder fünf Alben "enthusiastisch reagierten". Weiter erklärte er, 12.000 von den 13.000 Konzertkarten seien für sein Konzert in Beijing verkauft worden. Der Rest der Karten sei an Waisenheime vergeben worden.

Quelle: german.china.org.cn

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr