Der Verlag Sinolingua, ein Mitglied der China International Publishing Group (CIPG), ist ein professioneller Verlag, der Bücher für Chinesisch als Fremdsprache publiziert. Als einer der Aussteller bei der Buchmesse hat der Verlag eine leistungsfähige Delegation einschließlich ausländischer Experten nach Frankfurt geschickt.

Einer unserer Journalisten hatte die Gelegenheit, den ausländischen Experten Tomas Mattessi zu interviewen. Dabei erzählte Mattessi über seine Eindrücke von diesmaliger Buchmesse.

Tomas Mattessi stellte auf der Frankfurter Buchmesse die Lehrbüche für Chinesisch als Fremdsprache vor.

Journalist: Sie sind zum ersten Mal bei der Frankfurter Buchmesse. Was halten Sie davon?

Tomas Mattessi: Die Messestände verschiedener Länder haben jeweils ihren eigenen Stil und sehen sehr schön aus. Ich bin sehr beeindruckt. Der Messestand von CIPG gefällt mir am besten. Im Vergleich zu den anderen hat er einen offeneren Raum. Der Stand wurde ganz einfach gehalten. Die weiße Farbe ist schlicht und geschmackvoll. Mit solch einem Design verbinden wir ein offenes und tolerantes China. Ich bin sicher, dass viele Ausländer ein ähnliches Gefühl haben werden.

Als ausländischer Experte sind Sie sicher sehr gefragt. Sprechen viele Ausländer Sie an und wollen mit Ihnen Geschäfte machen?

Ja! Zahlreiche Ausländer kommen zu mir und ich bin sehr beschäftigt. Sie fragen mich nach Büchern, die sie interessieren, beispielsweise Bücher für Chinesisch als Fremdsprache, Bücher über chinesische Medizin und Kunst. Immer mehr Ausländer schenken China immer mehr Aufmerksamkeit. Entsprechend haben sie ein dringendes Bedürfnis, Chinesisch zu lernen. Die Bücher für Chinesisch als Fremdsprache von der CIPG haben bereits einen Marktvorteil. Aber ich glaube, dass es noch ein deutlich größeres Marktpotential dafür geben wird.

Waren Sie gestern bei der Buchpremiere unserer Delegation?

Ja. Ich habe gestern an der Premiere des Buches "Why and How the CPC works in China", das von der New World Press veröffentlicht wird, teilgenommen. Das ganze Spektakel hat mich sehr beeindruckt. Ich hätte nie gedacht, dass so viele renommierte Gäste und Medien aus China und dem Ausland kommen würden. Dies zeigt, wie groß das Interesse an China und der Kommunistischen Partei (KP) Chinas ist.

Heute habe ich die Präsentation "Das immaterielle Kulturerbe Chinas" von Beijing Language and Culture University gesehen. Obwohl deren Größe nicht mit der Präsentation von gestern verglichen werden kann, war auch diese Darstellung sehr gelungen. Ich fand sie sehr informativ.

Was halten Sie von der zukünftigen Entwicklung bei den Büchern, die sich an Ausländern richten?

Ich habe den Eindruck, dass viele Ausländer China genauso sehr lieben wie ich. Sie wollen so viele Informationen wie möglich über China bekommen. Meines Erachtens ist es sehr wichtig, dass wir uns genau über die Interessen ausländischer Zielgruppen informieren. Deswegen passe ich auf der Buchmesse aufmerksam auf, für welche Bücher sie sich interessieren, sodass wir in der Zukunft solche Bücher schwerpunktmäßig anbieten können.