Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home>Kultur Schriftgröße: klein mittel groß
03. 01. 2014 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

屌丝 [diao si]

Schlagwörter: Diaosi, Loser , Trottel, Status

"Diaosi" bedeutet Loser oder Trottel. Es handelt sich um einen Term, der häufig von jungen Leuten verwendet wird, um ihren eigenen niedrigen gesellschaftlichen Status zu verspotten. 屌 (diao) Bezieht sich auf das männliche Geschlechtsorgan. Sich selbst oder andere als Diaosi zu bezeichnen ist eine Art des sozialen Kommentars, um auszudrücken, dass jemand am unteren Ende der sozialen Leiter steht. Diaosi haben keine Perspektive oder ein Lebensziel, oder vielleicht haben sie ganz einfach keine Chance aufzusteigen oder es macht ihnen gar nichts aus, so weit unten zu stehen. Der Begriff "Diaosi" reflektiert nicht nur den Zynismus der jungen Leute, sondern auch Chinas größer werdenden sozialen Gegensätze, während die Wirtschaft des Landes weiter wächst.

 

Quelle: german.china.org.cn

   Google+

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr