Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home>Kultur Schriftgröße: klein mittel groß
13. 02. 2014 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Valentinstag ist beliebter Zeitpunkt für Eheschließungen

Schlagwörter: Valentinstag Eheschließung China Shanghai

Chinas Turteltauben in der Warteschlange: Über 1100 Paare stehen vor den Shanghaier Standesämtern an, um einen Termin für die Eheschließung am Valentinstag zu bekommen.

Das Shanghaier Standesamt sagte, dass sich bis gestern 17 Uhr nicht weniger als 1175 Paare für eine Eheschließung am Valentinstag gemeldet haben. Dies ist die vierfache Zahl eines gewöhnlichen Tages. Die meisten Anmeldungen gab es in den Bezirken Hongkou (220), Changning (176) und Zhabei (118).

In diesem Jahr fällt der Valentinstag mit dem Laternenfest zusammen, was für Liebende ein Dilemma darstellt: Sie müssen sich deswegen zwischen einem romantischen Abendessen bei Kerzenlicht und der traditionellen Familienzusammenkunft entscheiden. Allerdings bietet der kommende Freitag auch einen guten Zeitpunkt, um sich das Eheversprechen zu geben, denn durch das Zusammenfallen der beiden Feiertage verheißt er gleich zweifaches Glück. In alten Tagen galt das Laternenfest als eine Möglichkeit für Mädchen, beim Betrachten der Laternen ihren Traumprinzen zu finden.

Es ist zu erwarten, dass noch mehr Paare am Freitag heiraten wollen, denn ein reservierter Termin ist für die Registrierung einer Ehe nicht zwingend vorgeschrieben. Es ist nicht das erste Mal, dass ein bestimmtes Datum den Wunsch nach einer Eheschließung erhöht. Am 4. Januar 2013 gaben sich in der Stadt fast 7.300 Paare das Ja-Wort. Denn das Datum klingt auf Chinesisch wie „immerwährende Liebe“. Die höchste Zahl an Eheschließungen an einem Tag gab es am 10. Oktober 2010, als 10.150 Paare den Bund des Lebens schlossen. Die Zahl 10-10-10 steht im Chinesischen für die umfassende Perfektion.

Folgen Sie German.china.org.cn auf Twitter und Facebook und diskutieren Sie mit!

Quelle: german.china.org.cn

   Google+

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr