Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home>Kultur Schriftgröße: klein mittel groß
02. 09. 2014 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Wildes Epos "Der Zorn der Wölfe" mit Oskar-Ambitionen

Schlagwörter: Zorn Wölfe Oscar

Das ambitionierte Epos "Der Zorn der Wölfe" habe großes Potenzial, um den Oscar für den besten ausländischen Film zu gewinnen, sagte der Vorsitzende der China Film Group CFG am Freitag in Beijing.

Das Poster für den Film "Der Zorn der Wölfe".

Zu einer Pressekonferenz zur Bewerbung des Films erschienen der französische Film-Regisseur Jean-Jacques Annaud und diverse Größen der chinesischen Filmindustrie. Der erste Trailer, Poster und Produktionsmaterial wurden bei dieser Gelegenheit der Presse gezeigt. Nach Angaben von Annaud wurden 99,5 Prozent der Filmszenen direkt an den Original-Schauplätzen gedreht. Er habe bereits den letzten Schnitt vorgenommen, der Film sei momentan in der Nachbearbeitung. Der legendäre James Horner ("Braveheart", "Titanic") wird die Musik für das Werk schreiben.

La Peikang ist der Vorsitzende von Chinas Filmbüro, welches Teil der staatlichen Verwaltung für Presse, Veröffentlichungen, Radio, Film und Fernsehen ist. Er sagte, er hätte den finalen Schnitt bereits gesehen und sei zuversichtlich bezüglich des Films, dessen Entwicklung bereits vor zehn Jahren begonnen hätte. La sagte, der beispiellose Film würde sowohl die ursprüngliche Novelle als auch den Markt respektieren. "Ich bin stolz, sehr stolz auf diesen Film. Ich war begeistert, als ich ihn zum ersten Mal in voller Länge gesehen habe", sagte La. Momentan ist noch unklar, wann der Film weltweit seinen Weg in die Kinos findet. La sagte, man würde eine Veröffentlichung für das Frühlingsfest 2015 anpeilen oder für die Festivalsaison im Frühjahr 2015.

Die chinesische Novelle "Der Zorn der Wölfe" (im Original "Wolf Totem") wurde von Jiang Rong geschrieben und 2004 veröffentlicht. Das faszinierende Porträt von Wölfen war fast für sechs Jahre stets in den Top-10 der meistverkauften Bücher und hat sechs Millionen Kopien verkauft. Das Werk ist auch international bekannt, da es in über 30 Sprachen übersetzt wurde und in mehr als 100 Ländern verkauft wurde. Oscar-Preisträger Jean-Jacques Annaud ist berühmt für seine Filme "Der Bär" (1988) und "Der Liebhaber" (1992). Er hat sieben Jahre damit verbracht, die Verfilmung der berühmten Novelle vorzubereiten, die eigentlichen Dreharbeiten begannen im Juli 2012. Die Stars des Films sind die chinesischen Schauspieler Feng Shaofeng und Dou Xiao, die Geschichte zeigt die Beziehung zwischen den Menschen und einem Wolfsrudel in der Inneren Mongolei.

Der Regisseur und sein Team mussten in der Wildnis etliche Schwierigkeiten überwinden, wie beispielsweise niedrige Temperaturen, extreme Wetterbedingungen, Moskito-Schwärme und Sicherheitsprobleme beim Umgang mit den Wölfen, die schließlich Wildtiere sind. Es mussten doppelte Zäune errichtet werden, um die 35 Wölfe aus drei Generationen unter Kontrolle zu halten. Um die Wildtiere für die Kamera zu trainieren wurden sogar einige junge Wölfe speziell aufgezogen, um mit ihnen eine emotionale Beziehung aufzubauen. Annaud bestand darauf, echte Wölfe zu verwenden, also baute das Produktionsstudio vier Basisstationen in Beijing und der Inneren Mongolei auf, um die Wölfe aufzuziehen und zu trainieren. Annaud sagte gestern, "Der Zorn der Wölfe" sei auf einer Linie mit seinen bisherigen Arbeiten: Der Film sei berührend, es ginge um die Harmonie zwischen Menschen und der Natur, und er sei episch.

La sagte, "Der Zorn der Wölfe" sei möglicherweise ein Anwärter für den besten ausländischen Film bei der Oscar-Verleihung. China überlegt, den Film für die Preisverleihung vorzuschlagen. Da es sich jedoch um eine chinesisch-französische Ko-Produktion handelt, kann Frankreich den Film ebenfalls als bester ausländischer Beitrag einreichen. Jean-Jacques Annaud hat den Oscar bereits 1976 für seinen Debüt-Film "Sehnsucht nach Afrika" gewonnen.

Folgen Sie German.china.org.cn auf Twitter und Facebook und diskutieren Sie mit!

Quelle: german.china.org.cn

   Google+

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr