Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home>Kultur Schriftgröße: klein mittel groß
17. 11. 2014 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

"Nationale Multisprachen-Dolmetscherwettbewerbe" finden in Beijing statt

Schlagwörter: Dolmetscher Wettbewerb Deutsch Chinesisch

Am vergangenen Wochenende fanden die 7. "Nationalen Multisprachen-Dolmetscherwettbewerbe" an der Beijing International Studies University statt. Insgesamt 83 ausgesuchte Studenten aus 41 in- und ausländischen Hochschulen nahmen an dem Finale teil.

Der Gewinner des Wettbewerbs für Konsekutivdolmetschen der Sprachkombinationen Deutsch-Chinesisch im Finale.

Im Rahmen der Wettbewerbe, die der chinesische Übersetzerverband mit der Hochschule jährlich ausrichtet, wurde auch der Wettkampf für Konsekutivdolmetschen der Sprachkombinationen Deutsch-Chinesisch veranstaltet. Im Finale setzte sich Jiang Xueqi durch, ein Kandidat der Beijing Foreign Studies University. Nach Angaben der fünfköpfigen Jury zeichnete sich der Student durch seine exakte und fließende Wiedergabe in der Zielsprache aus. Der zweite Preis ging ex aequo an die Kandidatinnen der Tongji-Universität und East China Normal University, drei weitere Gewinnerinnen teilten sich den dritten Platz.

Die Gewinner der ersten Preise in allen Kategorien erhalten neben der Urkunde noch eine bezahlte Reise nach Japan.

Die ersten Preise für Konsekutivdolmetschen in den Sprachkombinationen Russisch-Chinesisch, Französisch-Chinesisch, Koreanisch-Chinesisch sowie Japanisch-Chinesisch gingen jeweils an die Kandidaten der Beijing Foreign Studies University, die Universität für Sprache und Kultur Peking, Ewha Womans University und der Gastgeberhochschule. Den ersten Preis für Simultandolmetschen der Sprachpaarung Japanisch-Chinesisch holte sich die Kandidatin der Universität für Sprache und Kultur Peking. Die ersten Preisträger werden finanziell unterstützt, um für eine Woche nach Japan zu reisen.

Folgen Sie German.china.org.cn auf Twitter und Facebook und diskutieren Sie mit!
1   2   3   vorwärts  


Quelle: german.china.org.cn

   Google+

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr