Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home>Kultur Schriftgröße: klein mittel groß
30. 12. 2014 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Ehering wird auch eine chinesische Tradition

Schlagwörter: Tradition, Eheringe , Hochzeiten

Ein Ehering ist keine chinesische Tradition. Aber wie viele andere westliche Bräuche, werden auch Eheringe bei chinesischen Hochzeiten immer beliebter.

Doch egal wieviel Zeit und Geld ein Paar in den Ehering investiert, bleibt dieser trotzdem irgendwo eingeschlossen und wird nur an wenigen besonderen Tagen getragen, wie etwa dem Hochzeitstag. "Ich weiss, dass der Ring das Paar täglich an das Versprechen erinnern soll, welches es sich gegeben hat", sagten einige Jungen, die  einer Generation angehören, die mit Hollywood-Filmen aufgewachsen ist. Sie feiern Weihnachten und Valentinstag und tragen nun auch Eheringe. "Aber es ist trotzdem ein Ring, den ich nicht kaputt machen oder verlieren will. Das würde ja Unglück bedeuten." Ebenfalls tragen chinesische Männer nicht gerne Ringe, obwohl er dazu dient, ihren Familienstand zu signalisieren. "Männern ist der Ring ziemlich egal. Er ist bloß ein Symbol an ein Versprechen an ihre Frauen", meinten sie.

Ma Guojin (61) und Wang Hualing (62) haben im Jahr 1972 geheiratet. Bei der Hochzeit trugen sie keine Hochzeitskleider, und es gab keine Limousinen, Blumen oder Trauringe. "Wir hatten alle die gleiche Uniform und eine einfache Frisur. Zum Restaurant fuhren wir auf dem Fahrrad", sagt die pensionierte Beamtin Ma. "Die Geschenke, die wir bekamen waren eine Plakette mit Mao, eine Statue von Mao und die Kopien der Worte des Vorsitzenden Mao." In den vergangenen 30 Jahren hat er seiner Frau zu jedem Geburtstag einen Blumenstrauß geschenkt. Vor elf Jahren, an ihrem 50. Geburtstag hat er einen Ring und ein Kollier hinzugefügt. "Der Ring drückt für junge Leute das Band zwischen zwei Menschen aus", sagte Ma. "Aber für mich ist es eine Erinnerung an die Liebe meines Mannes ebenso wie die Blumen, die er mir zu meinem Geburtstag kauft." Wang nickte zustimmend: "Ich glaube nicht, dass ein kostbarer Ring eine glückliche Ehe garantiert. Wir haben ohne Ring geheiratet, und wir sind so glücklich, wie junge Paare heute, oder sogar noch glücklicher", sagt er. "Aber seit wir Chinesen reicher geworden sind und ein Diamantring kein Luxus mehr ist, denke ich, dass sie sich einen verdient hat.

 

Folgen Sie German.china.org.cn auf Twitter und Facebook und diskutieren Sie mit!
1   2   3   4   5   vorwärts  


Quelle: german.china.org.cn

   Google+

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr