Warner Brothers, das Studio hinter Gravity und Interstellar, befindet sich in Gesprächen über eine Zusammenarbeit mit China Media Capital zur Entwicklung eines chinesisch-sprachigen Films für China, das mit schnell steigenden Kinoumsätzen den Hollywood Studios auf den Fersen ist.

Das Joint Venture wäre nach einer Zusammenarbeit mit der China Film Group zur Produktion und Vermarktung von Kinofilmen die zweite Kooperation für Warner Brothers in China.

"Wir bestätigen, dass CMC sich in Gesprächen mit WB zur Einrichtung eines Joint Ventures befindet. Die Gespräche verlaufen gut, aber wir können zur Zeit noch nicht mehr verraten", bestätigte ein Sprecher von China Media Capital am Dienstag. Quellen bei Warner Bros in Los Angeles hätten die Gespräche über eine Partnerschaft ebenfalls bestätigt, sagte Variety.

Phil Contrino, Vizepräsident und Chef-Analyst bei BoxOffice.com, sagte, die Filmemacher versuchten, auf das Interesse lokaler Zuschauer an heimischen Filmen zu reagieren. Dieses zeigt sich an dem kürzlichen chinesischen Kinohit Monster Hunt, der seit seiner Vorstellung im Juli in China 330 Millionen Euro eingespielt hat. Der Fantasy-Abenteuer-Film ist der zweiterfolgreichste chinesische Kinofilm. Er wird nur von Furious 7, dem siebten Film in der Fast and Furious Franchise aus Hollywood übertroffen.

"Ich denke, chinesische Filmemacher versuchen im allgemeinen auf Gebieten, die die Öffentlichkeit von heimischen Produktionen erwartet, den Markt zu erschließen. Wir sind noch auf dem Weg hin zu einem Punkt, an dem heimische Filme eine ebenso gute Leistung zeigen, wie Hollywood Filme. Das ist entscheidend. Jeder ist immer noch im Lernprozess und versucht, den richtigen Weg zu finden", sagte Contrino.

Es gibt eine wachsende Zahl von Partnerschaften zwischen Hollywood und China. Viele US Studios arbeiten mit chinesischen Unternehmen zusammen in der Hoffnung, dass dabei Filmveröffentlichungen in China herauskommen, wo jährlich nur 34 ausländische Filme erscheinen dürfen.

Stan Rosen, ein chinesischer Filmfachmann und Professor am Universität von Southern California US-China Institut, sagte, die Kombination aus dem ausländischen Filmkontingent und sogenannten Blackout Dates - Zeiten während des Jahres, in denen nur chinesische Filme erscheinen dürfen, typischerweise in den Ferien, wie dem chinesischen Neujahr oder im Sommer - bedeutet, dass Warner Brothers Pläne zur Produktion chinesisch-sprachiger Filme auf lange Sicht die "bessere Strategie" sind.

"Der chinesische Markt ist auf dem Weg, den Markt des letzten Jahres im August dieses Jahres zu überholen. Etwa 2018 oder 2019 wird er der größte Markt der Welt sein. Es macht also Sinn, chinesische Filme für den chinesischen Markt zu produzieren. Damit kann man nicht verlieren", sagte er.

Die Zahl der Kinofilme ist von 2010 bis 2015 in China fast um das Fünffache angestiegen, von 5000 auf etwa 24.000. Filme für die chinesischen Zuschauer zu machen, werde Warner also nützen, sagte er.

"China Media Capital war sehr erfolgreich", fügte er hinzu. "Warner arbeitet mit guten Leuten zusammen. Wir wissen viele Einzelheiten noch nicht. Aber angesichts des Markteintritts in China und der wachsenden Zahl von Filmen werden die heimischen Filme sicher bevorzugt."