Inzwischen sagte die Nichtregierungsorganisationen Third World Network am Freitag, dass es eine geheimer Text, der die mexikanische Regierung der Umweltminister vorstellen möchte.

Die Existenz dieses Dokuments wurde von Christiana Figueres, Exekutivsekretär der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen über Klimaänderungen und anderen Delegierten dementiert. Third World Network behauptete, dass der angebliche "geheime Text“ das Kyoto-Protokoll mit dem Kopenhagener Abkommen ersetzen werde, die keine obligatorische Reduktion von Treibhausgasemissionen für die Unterzeichnerstaaten enthalte.

Der chinesische Verhandlungsführer Su sagte am Samstag gegenüber Reportern, dass der Präsident der COP16 den Delegationen der jeweiligen Länder einschließlich China mitgeteilt hat, Mexiko keinen geheimen Text habe.

"Wie ich weiß, Mexiko, der Gastland von COP16, verfolgt immer den Grundsatz von einer offenen, transparenten und breiteren Beteiligung der Klimaverhandlungen in diesem Jahr. Ich glaube, Mexiko wird auch weiterhin den Grundsatz halten, um zu versuchen, positive und gleichgewichtige Ergebnisse auf der Konferenz von Cancún zu erhalten ", sagte Su.

Lykke Friis, der Dänischer Minister für Energie und Klimawandel widerlegte am Samstag auch die Gerüchte. "Mexiko hat einen sehr guten Job bei der Schaffung von Vertrauen gemacht", sagte Friis in einem Interview mit der Nachrichtenagentur Xinhua.

Die Generalsekretärin der UN-Rahmenkonvention über den Klimawandel Christiana Figueres sagte am Donnerstag, schwierige Themen, wie Finanzhilfen und Technologietransfer, die in der Kopenhagener Vereinbarung behandelt wurden, würden schrittweise gelöst. Die betreffenden Länder seien zu verbindlichen Vereinbarungen bereit, so Figueres weiter.

Das Prinzip „gemeinsame aber unterschiedliche Verantwortung" sei die Grundlage für die Zusammenarbeit der internationalen Gemeinschaft bei der Bekämpfung des Klimawandels, so der Leiter des chinesischen meteorologischen Amtes, Zheng Guoguang, am Donnerstag in Beijing.

Dort betonte er auf einem Forum, dass sich beim Kampf gegen den Klimawandel auch die Frage nach Gerechtigkeit stelle. Dies sei im Rahmen der UN-Konvention zum Klimawandel ein Recht der Entwicklungsländer.