<< china.org.cn
Home
·Ratte ·Büffel ·Tiger ·Hase
·Drache ·Schlange ·Pferd ·Ziege
·Affe ·Hahn ·Hund ·Schwein
E-mail
Was bedeutet "Shengxiao"? Das chinesische Wort "Sheng" bedeutet übersetzt Geburtsjahr, "Xiao" Ähnlichkeit. Für "Shengxiao" wird auch das Wort "Shuxiang" verwendet, wobei "Xiang" sich dann auf die Erscheinung eines Menschen bezieht. Die zwölf Tierkreiszeichen gehen mit dem Geburtsjahr eines Menschen einher und lauten der Reihenfolge nach wie folgt: Ratte, Büffel, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Ziege, Affe, Hahn, Hund und Schwein. Dabei korrespondieren sie mit den 12 Erdzweigen. Also stehen die Begriffe "Shengxiao" oder "Shuxiang" für die 12 Tierkreiszeichen. Je nach Geburtsjahr hat jeder Mensch sein oder ihr eigenes "Shengxiao" oder "Shuxiang". Beispielsweise ist ein im ersten der zwölf Erdzweige geborener Mensch im Jahr der Ratte geboren und ein im zweiten Erdzweig geborener Mensch im Jahr des Büffels geboren.
mehr
Ratte Büffel Tiger
Hase Drache Schlange
Pferd Ziege Affe
Hahn Hund Schwein
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688 (2005.2.2)