Der Computergigant Microsoft hat Berichten zu Folge eine Software mit dem Namen "Universal Translator" erstellt, die gesprochenes Englisch in 26 unterschiedliche Sprachen übertragen kann.

Daily Mail berichtet, dass Frank Soong und Rick Rashid - vom Microsoft Hauptquartier in Redmond, Washington - diese Software erzeugt haben, die mit der Stimme des Nutzers sprechen kann.

Die Wissenschaftler hoffen, dass es durch die Software eines Tages möglich wird in ein anderes Land zu reisen und sich mit den Menschen dort zu unterhalten, obwohl man nicht die gleiche Sprache spricht.

Soong meinte, dass dieser Durchbruch Sprachschülern genauso helfen könne, wie sie in Navigationsgeräten zum Einsatz kommen könne.

Theoretisch kann die Software auf einem Smartphone installiert werden, was bedeuten würde, dass viele Touristen bereits einen kompletten Übersetzer in ihrer Tasche haben.

"Wir werden bald einige Anwendungsbeispiele veröffentlichen. Wenn ein einsprachiger Menschen in ein Fremdes Land reist, bieten wir eine Spracherkennung an, die nach dem richtigen Erkennen zu einer Übersetzung führt, die dann wiederum in einer anderen Sprache, aber mit der Stimme des Sprechers, ausgegeben wird.

Soong und Rashid haben die Software mit ihren Kollegen bei Microsoft Research Asia in Beijing erstellt, im zweitgrößten Forschungslabor des Unternehmens.

Das Gerät braucht etwa eine Stunde, um sich an die Stimme des Nutzers zu gewöhnen. Dann vergleicht die Software die aufgenommenen Wörter mit der ihr bekannten Standardaussprache in der gewünschten Sprache.