Der Bau der Airbus A380 ist zweifellos ein Megaprojekt. Der Transport der großen Einzelteile ist also ein großes logistisches Problem. Keine Sorge, ein Riesenschiff aus China kann alles machen.

Im Wettbewerb mit Konkurrenten aus Spanien und Südkorea hat China den Auftrag von Airbus gewonnen, ein großes Transportschiff für die Einzelteile des A380 zu bauen. Im Juli 2003 ist das Großschiff "VILLE DE BORDEAUX" vom Stapel gelaufen.

Das Schiff ist 154 Meter lang und 24 Meter breit. Der Lagerraum im Rumpf ist etwa 21 Meter hoch. Die gesamte Beladungsfläche beträgt 6.720 Quadratmeter. Die Schienen zur Beförderung der Fracht an Bord sind insgesamt 1.805 Meter lang. Allein das Tor am Heck ist 21,5 Meter hoch und 14,2 Meter breit und wiegt 60 Tonnen.

Die "VILLE DE BORDEAUX" kann eine maximale Güterlast von 5.200 Tonnen tragen. Man hat darüber hinaus einen Sonderraum für das größte Einzelteil der A380 im Rumpf des Schiffes errichtet, das 11 Meter hoch, 21 Meter breit und 120 Meter lang ist. Damit ist die "VILLE DE BORDEAUX" das einzige Schiff auf der Welt, das den Flugzeugrumpf mit einer Höhe von zehn Meter aufnehmen und transportieren kann.

Derzeit ist das Schiff beauftragt, die A380-Einzeltteile, die in Fabriken in Großbritannien, Deutschland und Spanien hergestellt werden, zur Endmontage in Frankreich zu transportieren.

 

 

唯一能装下A380大型部件轮船

        空客在A380项目上,由于主要部件在英国布劳顿、德国汉堡和西班牙波多里尔以及法国圣南泽尔的工厂分别生产，部件的运输就是一个难题，过去，采用A300-600ST“白鲸”飞机运送，由于A380部件过于庞大，“白鲸”也无能为力，为此，空客提出了使用巨型滚装船的设想，来自中国南京的金陵船厂在巴黎击败了西班牙和韩国等竞争对手，拿下了这艘巨型滚装船合同。

        这艘巨型滚装船于2003年7月下水，并命名为“波尔多城号”，船上专门建造了一个巨大的货运空间，高11米，宽21米，长120米，承载A380大型部件的海运任务，配合陆路运输，将部件运往法国图卢兹进行总装。2004年2月27日，经过近两年的全力打造，这艘完工的5200吨级巨型滚装船被正式命名为“波尔多城”号，并在当年4月交付给船东F.R.E.T/Cetam。由中国船厂制造的“波尔多城”号是空客公司在A380飞机开发过程中租用的第一艘专用滚装船。“波尔多城”号随即就投入了使用，并在春末参与执行了从英国布劳顿运送首架A380飞机机翼至法国图卢兹的任务。

        与登一般轮船不同的是，上“波尔多城号”要从船的尾部大门进入，而这座大门尾部的水密艉门尺寸达21．5米×14．2米，因为要装载巨大的飞机机翼或机身。而门的重量有60多吨重。开关门都由电脑液压系统操作，即使7级大风，也要能保证开关自如。

        这艘滚装船总长度达154．15米，宽24米，从最底层到最上面甲板高21．85米，约有7层楼高，舱位有4层，甲板可升降，上下还有电梯。几层货物甲板加起来不比足球场小，面积达6720平方米，连船上运输飞机部件的车道也长达1805米。

        由南京金陵船厂制造的空中客车A380飞机部件运输滚装船2004年2月27日被正式命名为“波尔多城号”。这艘轮船将为世界上最大、最先进的客机——空中客车A380提供大型部件的运输服务，其诞生是飞机部件运输史上一大革命性标志。