Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home>International Schriftgröße: klein mittel groß
17. 10. 2015 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Xis zehn Aussagen über die Beziehungen zu Europa

Schlagwörter: Xi Jinping Aussagen Beziehung Europa

Der anstehende UK-Besuch von Chinas Staatspräsident Xi Jinping soll laut People’s Daily die Grundlage der chinesisch-europäischen Beziehungen stärken. Die chinesische Parteizeitung hat zehn wichtige Aussagen von Xi über die Beziehungen zu Europa gesammelt.

1. Die Stabilität Europas entspricht den chinesischen Interessen

„China legt großen Wert auf die Stellung und den Einfluss Europas. Die Prosperität und Stabilität in Europa entsprechen den chinesischen Interessen. China unterstützt nach wie vor die europäische Integrität und verstärkt die praktische Zusammenarbeit mit Europa“.

2. Zwei Großmächte, zwei Großmärkte, zwei Großzivilisationen

„Als das größte Entwicklungsland und die größte Gemeinschaft von entwickelten Ländern sind China und Europa zwei Großmächte, die den Weltfrieden schützen. Als zwei wichtige Volkswirtschaften sind China und Europa zwei Großmärkte. Als Quellen der östlichen und westlichen Kulturen sind China und Europa zwei Großzivilisationen, die den Fortschritt der Menschheit vorantreiben.“

3. Zuversicht im Hinblick auf Europa

„China legt großen Wert auf Europa, unterstützt die europäische Integrität und ist optimistisch im Hinblick auf die Perspektive Europas. Wir sind in Bezug auf Europa voller Zuversicht, auch wenn es dort Schwierigkeiten gibt.“

4. Die chinesisch-europäische Kooperation ist multilateral

„Die Handelsbeziehungen zwischen China und Europa zählen zu den größten und lebhaftesten Handelsbeziehungen der Welt. Die Kooperation zwischen dem größten Entwicklungsland und der größten Gemeinschaft von entwickelten Ländern ist multilateral und gewinnt an globaler Bedeutung.“

5. Der größte gemeinsame Teiler der Interessen beider Seiten

„China und Europa sollen die Kommunikation und den Austausch verstärken und nach dem größten gemeinsamen Teiler suchen. Beide Seiten sollen die Chancen teilen und den Herausforderungen gemeinsam begegnen.“

6. Die Flammen der Prosperität anfachen

„China und Europa sollen die Probleme in Wirtschaft und Handel durch faire Gespräche und Verhandlungen unter Kontrolle bringen und die Flammen der Prosperität anfachen.“

7. Die zusammengesetzten Beziehungen

„Nach einer Entwicklung von 40 Jahren sind die chinesisch-europäischen Beziehungen heutzutage zusammengesetzte Beziehungen. Dabei geht es nicht nur um die Entwicklung von China und Europa, sondern sie haben auch Einfluss auf die globale Politik und Wirtschaft.“

8. Die vier Brücken Frieden, Wachstum, Reform und Zivilisation

„Wir sollen die Brücke des Friedens aufbauen, um die zwei Großmächte China und Europa zu verbinden. Wir sollen die Brücke des Wachstums aufbauen, um die chinesischen und europäischen Märkte zu verbinden. Wir sollen die Brücke der Reform aufbauen, um die Reformprozesse der beiden Seiten zu verbinden. Wir sollen die Brücke der Zivilisation aufbauen, um die chinesischen und europäischen Zivilisationen zu verbinden.“

9. Eine der wichtigsten bilateralen Beziehungen der Welt

„Die chinesisch-europäische Zusammenarbeit hat sich beständig vertieft und ausgeweitet. Die strategische Bedeutung der bilateralen Beziehungen wird hervorgehoben. Sie ist eine der wichtigsten bilateralen Beziehungen der Welt geworden.“

10. Die vier wichtigen Partnerschaften zwischen China und Europa

„China und Europa setzen gemeinsam die strategische Planung zur Kooperation 2020 um und fördern die Entwicklung der vier wichtigen Partnerschaften in den Bereichen Frieden, Wachstum, Reform und Zivilisation.“

Folgen Sie German.china.org.cn auf Twitter und Facebook und diskutieren Sie mit!

Quelle: people.cn

   Google+

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr