Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home>Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung> Ansichten Schriftgröße: klein mittel groß
19. 05. 2009 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Deutscher Botschafter: Ich fühle mich Shenyang verbunden

Am 26. März gab Dr. Schaefer dem Journalisten von Shenyang Daily ein Interview. Er besuchte Shenyang diesmal, um mit den chinesischen Partnern die Veranstaltungen der Station Shenyang zu besprechen.

"Ich komme aus der Stadt Dortmund im Ruhrgebiet. In meiner Erinnerung war es überall düster im Ruhrgebiet und der Himmel sah auch finster aus als ich klein war. Im Prozess der deutschen Industrialisierung opferte das alte Industriegebiet Ruhr seine Umwelt und es wurde ein typisches Beispiel für die Verschmutzung in Deutschland. Aber danach trat die industrielle Umstrukturierung im Ruhrgebiet ein. Jetzt kann man dort eine malerische Landschaft sehen. Das Industriegebiet ist zu einem großen Park geworden. Hier in Shenyang habe ich vieles von dem "chinesischen Ruhrgebiet" – Tiexi-Industriegebiet – gehört, das eine Veränderung ähnlich der in meiner Heimat durchlebt hat und das sich von einem verschmutzten Industriegebiet zu einer modernen Stadt weiterentwickelt hat. Ruhr, Tiexi und Shenyang sind miteinander verbunden und rufen in mir ein Gefühl der Verbundenheit mit Shenyang hervor. Die Stadt ist mir sehr sympathisch."

"Für die erste Station im Jahr 2009 reist die dreijährige Veranstaltungsreihe 'Deutschland und China - Gemeinsam in Bewegung' in die Stadt Shenyang. Nach vielseitiger Abwägung haben wir uns für Shenyang entschieden. Shenyang ist der Verkehrs- und Wirtschaftsmittelpunkt im Nordosten Chinas und der dynamischste Ort in diesem alten Industriegebiet. Zurzeit stehen Shenyang und die Provinz Liaoning vor einer wichtigen industriellen Umstrukturierung. In diesem Bereich hat Deutschland bereits reiche Erfahrungen als Referenz für China gesammelt. Außerdem haben viele deutsche Unternehmen wie BMW und die Würth-Gruppe ihren Sitz auch in Shenyang. Und natürlich habe ich auch meine persönlichen guten Eindrücke von Shenyang." Dr. Schaefer führte das Gespräch sofort auf die Veranstaltungsreihe "Deutschland und China - Gemeinsam in Bewegung" zurück.

"Die Eröffnungsfeier der Station Shenyang findet am 21. Mai im Zhongshan-Park statt. In den darauf folgenden sechs Wochen werden über hundert Veranstaltungen stattfinden. Das Thema ist "Nachhaltige Stadtentwicklung" und die Ausgestaltung ist umfassend. Sie umfasst nicht nur die Bereiche Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Bildung, sondern auch Themen wie "Lifestyle", für die sich die Jugendlichen interessieren. Mit diesen Veranstaltungen möchten wir den Bürgern der Stadt Shenyang sowie der Provinz Liaoning ein vielfältiges Bild von Deutschland zeigen, - in Form von Feierlichkeiten, Konzerten, Rockmusik, usw." stellte Botschafter Dr. Schaefer das Programm vor.

Er sagte, "Deutschland und China sind beides Länder mit langer Geschichte. Ihre Bevölkerungen, Unternehmen und die Staaten selbst haben schon enge Beziehungen zueinander geknüpft. Die Veranstaltungsserie ,Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung’ zielt darauf ab, durch den engen Austausch auf verschiedenen Gebieten wie Wirtschaft, Kultur, Sport, Bildung, Wissenschaft und Technik das gegenseitige Verständnis zu fördern und die Verbindung zwischen den beiden Ländern zu stärken."

Zum Schluss äußerte Botschafter Dr. Schaefer den Wunsch, dass "die Veranstaltung 'Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung' ein wichtiges Band wird, das Deutschland und Shenyang noch enger miteinander verbindet."

Quelle: Shenyang Daily

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
 
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr