据德国《莱茵邮报》5月21日报道，周二早上，由于两起意外事故导致亚琛地区铁路交通大面积瘫痪，旅客因长时间滞留而几乎失去耐心。据悉，是电缆线失窃和化学事故造成了北威州部分路段列车班次延误甚至取消。

        据铁路方面发言人称，他们早上发现电缆被盗。好几个小时内里只有一条铁轨可供使用，造成了列车长时间延误，35辆列车因此晚点，4辆改道。在北威州迪伦市有14个车次被迫取消，其中包括一辆满客的列车。

        同时，一辆装着易燃酸（丙烯酸酯类化学品）的油罐车发生泄漏，导致亚琛铁路货运站封闭数小时。这起化学事故还波及到了亚琛-维塞尔之间的区域铁路线。消防队介绍说，这种丙烯酸酯类化学品常被作为塑料硬化剂使用。目前发生泄漏的地方已被封锁。

Deutsche Version