Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home Schriftgröße: klein mittel groß
20. 06. 2013 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

美“第一夫人”游柏林 默克尔丈夫做向导

Schlagwörter: 默克尔 奥巴马 柏林 第一夫人 查理检查哨

        德国《世界报》消息称,昨日上午,当德国总理默克尔与来访的美国总统奥巴马在柏林总统府会谈时,“第一先生”约阿希姆•绍尔(Joachim Sauer)正带着美国“第一夫人”米歇尔及其两个女儿游览柏林。

       出于安全考虑,“第一夫人”在柏林游览时,所到之处安保非常严格。由于米歇尔的到来,大屠杀纪念碑群的四周被围上了铁丝网,并且安排警察巡逻。除了德新社摄影记者外,其他记者不得靠近。纪念碑群位于著名的勃兰登堡门和波茨坦广场之间,由2700多根长短不一的灰色碑柱组成。米歇尔和女儿:14岁的玛利亚、12岁的萨莎,以及小姑子奥玛一同前往参观。

      半小时后,米歇尔一行人出现在了查理检查哨(Checkpoint Charlie)。这是冷战时期柏林墙边东德与西柏林进出的一个检查点,位于柏林市中心。约阿希姆•绍尔为美国客人讲解了柏林近代史,米歇尔提出了很多问题,就连孩子们也对柏林墙产生了很大的兴趣。小女儿萨莎评价道:“这真是令人伤心。”

       游览的最后一个景点是柏林墙纪念馆。在那里,美国“第一夫人”对一张老照片很感兴趣,驻足观看了许久。照片上是一对父子,他们在1961年柏林墙修建时,从Bernauer街边房子的窗户里爬了出来,逃到了另一侧,来到了西柏林。直到现在,这条街都是两德分裂的象征。随着柏林墙修建完工,1961年8月13日后,这条街边的房子就属于东柏林,而人行道则属于西柏林。因此,这里经常发生东德人民企图逃往西德的景象。

       对于奥巴马总统妻女在柏林的行程有多种传闻,据说她们还将逛街、购物、看电影。今天下午她们将在下榻的丽兹卡尔顿酒店休息,为出席在夏洛登堡宫的晚宴做准备。

Deutsche Version

Quelle: german.china.org.cn

   Google+

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr