据德国《世界报》援引德新社最新消息，德国首都柏林将于今天举行庆祝仪式，纪念50年前美国总统肯尼迪在柏林墙下的讲话。当时柏林墙建起已有两年的时间，美苏冷战正酣，在那场传奇的演讲中，肯尼迪总统用德语宣称：“在今天，自由世界最自豪的一句话是，‘我是一个柏林人’”，用以强调西柏林受美国的保护。

　　美国总统肯尼迪于1963年访问柏林墙位于勃兰登堡门的关口 （资料图片）

       据悉，在此次庆祝活动中，柏林市长克劳斯•沃维莱特（Klaus Wowereit）及美国驻德大使菲利普•D•墨菲（Philip D. Murphy）将发表讲话。此外，约翰•肯尼迪图书馆暨博物馆馆长托马斯•J•布特纳姆（Thomas J. Putnam）也将发表演说，强调肯尼迪总统讲话的重要意义。

       （编者注：肯尼迪总统在用德语表达“我是柏林人”的意思的时候，因为错用了冠词，表达的意义为“我是一枚柏林果酱甜圈”，一直被语言学界视为笑谈。）

Deutsche Version