据德国《世界报》8月7日报道，昨天夜里，一场暴雨伴随着雷电和狂风从德国南部和东部掠过。

        南部巴伐利亚州的雷电尤为频繁。据施特劳宾警方透露，当地一处农舍被闪电击中引发火灾，大约250头仔猪被烧死。在累根斯堡，闪电击中一座民房，多户家庭居住在内。一棵大树被风刮倒碰到高压电线，火花四射。仅在上法耳次地区，救援人员在周二晚上就接到了130个因极端天气打来的求救电话。

        警方称，在黑森州的柯尼施泰因，一棵大树倒在路中，一辆公交车在绕行途中受损，所幸司机和乘客并未受伤。在3号高速公路上，一辆保时捷因强降雨撞上了护栏，车辆完全损毁，司机没有受伤，自行从车内爬出。往返法兰克福的长途高速路都已封闭。

        萨克森州的埃尔茨山脉和开姆尼茨也迎来了强降雨。开姆尼茨警方发言人称：“雷雨并未造成重大损失”。闪电击中当地一处民宅，该发言人说：“这家人很幸运，当时他们都不在家。”72号高速公路开姆尼茨交叉路口附近下起冰雹。“该路段一度整个堵死，一动不能动。”

        暴风雨在午夜时分光临柏林，并引爆火警。柏林消防局一位发言人在今天凌晨说：“仅在22：00到0：35期间我们就出动了180次。任务也各不相同，包括从地下室往外抽水，锯开倒地的大树，清理路面积水等。”一些汽车被倾倒的树木砸中受损。这位发言人表示：“未有人受伤”。德国气象部门发出预警，周三仍有雷雨天气。

Deutsche Version