据德国《世界报》8月8日报道，北威州比勒菲尔德地区一名老人因几名小孩偷他家种的李子，竟然开枪射击，伤到了一名孩子的手腕。目前警方正在针对此案进行调查。

    据悉，伤人者为一名79岁的老人，他于周三发现一群孩子在偷他家种的李子，警告无效后遂对孩子发起了攻击。据孩子们称，他们当时只是够到了李子树的树枝。这位老人先是将一桶水泼了过去，而后又拿碎玻璃片扔向孩子，最后他拿出一把气枪向孩子射击。其中一名11岁的男孩手腕部受伤，被送往医院治疗。不过，这名老人称，当时他只是瞄准了篱笆开的枪，想吓唬一下孩子。目前警方正在针对该老人的故意伤人行为展开进一步调查。

Deutsche Version