| Home | Aktuelles |
Multimedia |
Service |
Themenarchiv |
Community |
| Home | Schriftgröße: klein mittel groß |
| 09. 08. 2013 | Druckversion | Artikel versenden| Kontakt |
据德国《世界报》8月8日报道,目前,德国约有14.6万个学徒岗位空缺,虽然有超过20万的青年人正在求职,但企业有很多理由将他们拒之门外。
报道称,德国企业应该更加开放,才能填满空缺的学徒岗位。德国联邦就业局数据显示,目前,20多万年轻人正在申请职业培训,同时有14.6万个学徒岗位空缺。据悉,因地域不同,德国一年一度的学徒培训季开始于8月1日至9月1日之间。
这种供求不平衡的情况具有地域差异。据统计,在柏林、北威州、黑森州以及下萨克森州供小于求,而在汉堡、梅克伦堡-前波美拉尼亚周、巴伐利亚、图林根以及巴登符腾堡州供远大于求。此外,企业排斥成绩差或者有移民背景的青年人。在15.7万申请者中,23300人有外国血统,其中,10500人来自土耳其。
德国就业局预计,这些数据将会在9月之前有所减少,许多年轻人将会得到培训机会。2012年曾出现过类似情况:8月份有14.2万人待业,14.4万个学徒岗位空缺。这两项数据在去年9月份分别降至15600和33300。但专家指出,与过去两年相比,今年的学徒市场形势较为严峻。
德国联邦职业教育研究所指出,仅有五分之一的企业愿意为员工提供培训机会。专家呼吁企业为年轻人提供更多培训机会,以促进他们更好融入社会。
Quelle: german.china.org.cn
![]() |
|
![]() |
![]() |
Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur
| Kommentar schreiben |
| Kommentare |
|
Keine Kommentare.
|
| mehr |