据德国《世界报》5月18日报道，当地时间17日晚黑森州南部发生4.2级地震，是多年以来震感最强烈的一次地震。尼德-比尔巴赫区七分之一的房屋遭到破坏。

       据黑森州环境地质局报告，17日晚发生的地震为4.2级，这是黑森州15年来最大的地震。这已经是几周内第二次有明显震感的地震，让黑森州南部的许多居民产生恐慌。目前，尼德-比尔巴赫区七分之一的房屋遭到破坏。

       据州环境地质局的地震专家马蒂亚斯•克拉赫特（Matthias Kracht）介绍，该地区的此次震级明显高于往常。18日，消防部门对歪斜的烟囱进行了加固，并仔细查看外墙裂缝。据区长威利•乔治•穆斯（Willi Georg Muth）介绍，除一户居民外，晚上所有居民都回到各自住所。该户居民的房屋的天花板遭严重破坏，他们暂时居住在邻居家中，并无人员伤亡。据达姆施塔特的警方发言人报告，此次地震，从贝格施特拉塞到奥登瓦尔德均有明显震感。

       据克拉赫特介绍，早在三月底，黑森州南部就发生过地震。当时的3.2级地震可能是一次前震,发生余震的可能并未排除。根据记录，方圆十公里内最后一次发生大地震还是在1871年。在黑森州，1997年在巴德坎贝尔格附近，1990年在莱茵 - 美因河流域曾发生过类似的地震。2011年在莱茵兰-普法尔茨州的巴德艾姆斯附近发生的地震达到4.4级。

Deutsche Version