据德国《世界报》5月26日报道，本月19日，德国前环法自行车赛冠军杨•乌尔里希（Jan Ullrich）因酒后驾驶在瑞士引发了一起交通事故，造成两人受伤。目前，瑞士的检察院正在对事故展开调查，乌尔里希或将面临最长3年的监禁处罚。

        乌尔里希现年40岁，是1997年环法自行车赛冠军，目前居住在瑞士的小镇斯特林根（Scherzingen）。本月19日，他在该国图尔高州（Thurgau）的一处公路上行驶时，因车速过快先后与两辆车相撞，导致两人受伤。但乌尔里希本人并未受伤，他的呼气酒精测试表明，其血液中酒精含量达到约千分之1.4。目前乌尔里希的血液和尿液检测结果还未公布。

        负责该案的最高检察官史蒂芬•哈夫特（Stefan Haffter）对德国体育通讯社（SID）表示，肇事者乌尔里希因违反交通法规及在不具备驾驶能力的情况下驾车已经受到调查。他或将最长被监禁3年或被处以罚款。乌尔里希过去的经历、个人情况、处罚对其生活产生的影响、以往的违法记录以及违法的严重程度等因素都会纳入量刑的考察范围。

        乌尔里希将自己的行为称作“不可原谅的”和“一个让我悔恨不已的大错”。他事后表示，已经亲自向事故中的伤者致歉。据称，早在2002年春季时，乌尔里希就曾因酒驾酿成过一起交通事故。

Deutsche Version