据德国《世界报》6月19日报道，本周四，柏林众议院未能就是否剥夺德国前总统保罗•冯•兴登堡（Paul von Hindenburg）的柏林荣誉市民称号达成共识。因此，目前兴登堡仍为柏林市的荣誉市民。

        关于兴登堡到底是希特勒政治道路的开拓者还是一位民主人士一直存在着争议。因德国社民党（SPD）和基民盟（CDU）议会党团的代表不同意左翼党议会党团向柏林众议院提交的关于剥夺兴登堡的柏林荣誉市民称号的提案，这个问题也在众议院引发了一场激烈的讨论，期间甚至出现了一些针对个人的言语侮辱行为。目前，该提案已被移交至文化委员会处理。早在2003年，德国绿党就曾提交过相同内容的提案，但亦因社民党和基民盟的反对未获得通过。

        左翼党议会党团的文化专家沃尔夫冈•布劳尔（Wolfgang Brauer）在陈述提案的合理性时称，距离残酷的第一次世界大战爆发已有100年的时间了，早就应该将兴登堡的名字从柏林荣誉市民的名单中移除了。许多其他城市如慕尼黑、科隆、哈雷、莱比锡、斯图加特或基尔都已经这样做了。来自绿党的议员扎比内•班格特（Sabine Bangert）也表示，兴登堡在1933年任命希特勒为总理并签署《授权法》为希特勒及纳粹的独裁统治铺平了道路。

        来自社民党的议员亚历克斯•卢巴温斯基（Alex Lubawinski）则认为，兴登堡是一个“具有多面性的人物”和“民主人士”。他表示，指责兴登堡蓄意破坏魏玛共和国的行为是不当的。基民盟的文化专家乌韦伯•莱曼-布劳恩斯（Uwe Lehmann-Brauns）也赞同这一说法。

Deutsche Version