全国首份屌丝生存现状报告发布

本周三，北京大学发布了首份“中国屌丝生存现状报告”，以此来全面展示这个中国社会中经常被忽略的低收入群体的生活水平。

该报告称，吉林省为本年度的“最屌丝省份”，其“屌丝指数”达到了最高的86.07。而吉林省会长春被评为了本年度“最屌丝城市”。

屌丝指数通过对被调查者文化程度、工作小时数和月收入的综合计算而得出，用来衡量他们的生活水平。被问者的屌丝指数越高，其文化程度以及薪资水平就越低。近年来“屌丝”已经成为了社会底层群体的代名词。这个名词在中国历史中就是一个贬义词，而如今中国的屌丝们也是被社会大部分人所鄙视的群体。他们大部分为单身，远离家乡在大城市打拼，为了生计而努力工作。该报告表明，2014年到目前为止屌丝的平均月收入约为2918元，而2013年官方数据显示的平均收入为5793元。该报告还指出，屌丝除了微薄的收入外还要承担额外的经济负担，他们每个月要把大约三分之一的收入寄给亲人，通常情况下是寄给年老的父母。

在全国“屌丝城市”榜单中，北京和上海位于长春之后，屌丝指数分别为74.89和75.11。这份报告由北京大学市场与媒介研究中心和中国门户网站赶集网经过对全国50余个城市的问卷调查而共同发布。

Universität veröffentlicht Bericht über 'Diaosi'-Bevölkerung

Die Peking-Universität hat am Mittwoch ihren ersten Statusbericht über Chinas "Diaosi"- oder einkommensschwache Bevölkerung veröffentlicht mit dem Ziel, eine umfassende Sicht auf die Lebensstandards dieser häufig ignorierten Untermenge der chinesischen Gesellschaft zu geben.

In dem Bericht wird die chinesische Provinz Jilin als "Diaosi-Provinz des Jahres" benannt, in der der höchste "Diaosi-Index" von 86,07 besteht. Jilins Hauptstadt Changchun ist die "Diaosi-Stadt des Jahres".

Der Diaosi-Index, in den das Bildungsniveau, die Arbeitsstunden und das Monatsgehalt einbezogen werden, wird generiert, um einen Basisstatus der Befragten zu ermitteln. Je höher der Index ist, desto niedriger ist das Bildungsniveau und das Gehalt. Diaosi ist zu einem Term geworden, der die niedrigere Gesellschaftsklasse bezeichnet. Durch die chinesische Geschichte wurde der Term abwertend und die Diaosi-Bevölkerung wurde häufig von einem Großteil der Gesellschaft verachtet. Die meisten Diaosi sind alleinstehend, da sie weit weg von ihrem Zuhause Geld in größeren Städten verdienen, und sie mühen sich ab, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Dem Bericht zufolge betrug das durchschnittliche Monatsgehalt der Diaosi 2014 bislang rund 2.918 Yuan, während die offiziellen Statistiken zeigen, dass dergleiche Durchschnitt von 2013 insgesamt 5.793 Yuan betrug. Neben der geringen Bezahlung wird in dem Bericht herausgestellt, dass eine Person, die als Diaosi gilt, weitere finanzielle Bürden zu bewältigen hat, indem sie rund ein Drittel des erarbeiteten Einkommens für Verwandte – in der Regel betagte Eltern – ausgeben muss.

Beijing und Shanghai rangierten beide unter Changchun auf der Liste, wobei die Index-Nummern bei 74,89 beziehungsweise 75,11 lagen. Der Statusbericht wird gemeinsam vom Peking University Markets and Media Center und Ganji.com, einem chinesischen Web-Portal, mit einer umfangreichen Umfrage in über 50 chinesischen Städten produziert.