Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home
german.china.org.cn | 13. 11. 2014

男性婚配难助推经济增长

Schlagwörter: Heiratsdruck auf chinesische Männer könnte Wachstum in China stimulieren

男性婚配难助推经济增长

哥伦比亚大学的一位经济学家称,中国男性婚配难这一现状将对国内生产总值的提高起到推动作用。数据显示,中国目前男女比例严重失调,全国年龄间于15岁到30岁之间的人口中男女人数比例为1.15比1,这也就意味着,中国每9个男性中将有一个娶不到妻子。

然而哥伦比亚大学商学院金融学经济学教授魏尚进则认为,男女比例失调对中国的经济发展有着积极的作用。为了讨得老婆,中国的年轻男性以及他们的父母必须努力工作,使自己变富有,而这将会为国内生产总值的提高做出贡献。魏尚进还提出,就算他们达到了结婚的目的,也不会真正感到幸福,因为他们为了积累财富必须牺牲空闲时间,并且忍受巨大的压力。

此外,男性婚配难这一事实还将导致国内房价继续飙高,这也是一个严重的社会问题。对于一个男人来说,如果想成家,住所的问题可以通过租房或者买房来解决。而对年轻女性来说,租房住当然比不上住在自己的房子里。这使得买新房比租房更受欢迎,也同时导致了房价不断飙升。

魏尚进还指出,不是每个男性努力工作就可以保证能娶到老婆,因为就算他们比曾经有钱,但在相比之下还是会有一些相对较穷的男性得不到年轻女性的青睐。

中国男女比例失调的问题会在接下来的十年中更加严重。数据表明, 2014年中国年龄间于5岁至10岁的儿童中男孩多于女孩,在中期及长远看来,这个问题将会对中国经济产生更大的影响。

 

 Heiratsdruck auf chinesische Männer könnte Wachstum in China stimulieren

Der Druck auf chinesische Männer zu heiraten, wird das BIP-Wachstums des Landes stimulieren, wie ein Ökonom von der Columbia University erklärte. Statistiken zufolge leidet China an einem starken Geschlechterungleichgewicht. Das Geschlechterverhältnis unter der Bevölkerung im Alter zwischen 15 und 30 beträgt 1,15 : 1, was bedeutet, dass einer von neun Männern keine Frau findet.

Dies werde gut für das Wirtschaftswachstum des Landes sein, meint Shang-Jin Wei, Professor für Finanzwesen und Wirtschaft an der Columbia Business School. Um eine Frau zu gewinnen, müssten junge Männer und ihre Eltern hart arbeiten, um reich zu werden, und das werde zum BIP-Wachstum des Landes beitragen. Doch selbst wenn die jungen Männer erfolgreich den Bund fürs Leben schließen, werde sie das nicht wirklich glücklich machen, so Wei, denn um Vermögen aufzubauen, müssten sie ihre Freizeit opfern und größeren Stress in Kauf nehmen.

Außerdem wird der Druck für junge Männer zu heiraten, weiterhin die Häuserpreise des Landes in die Höhe treiben, was ein wichtiges soziales Problem ist. Für einen jungen Mann, der eine Familie haben will, kann sein Wohnungsbedarf entweder durch Miete oder Kauf einer Wohnung gelöst werden, doch für eine junge Frau ist es natürlich nicht so attraktiv, in einer Mietwohnung zu wohnen als in einem eigenen Haus. Das macht neue Wohnungen beliebter als Mietwohnungen und treibt die Hauspreise weiter in die Höhe.

Hart zu arbeiten garantiere immer noch nicht jedem jungen Mann eine Frau, denn selbst wenn ein Mann reicher ist als vorher, werde es immer noch vergleichsweise ärmere Männer geben, die die jungen Frauen nicht wählen, so Wei.

Chinas Geschlechterungleichgewicht wird sich in den kommenden zehn Jahren weiter verschärfen. Statistiken zeigen, dass es 2014 noch mehr Jungen als Mädchen im Alter zwischen fünf und zehn Jahren gibt. Dies wird mittel- und langfristig einen größeren Einfluss auf die Wirtschaft des Landes ausüben.

Folgen Sie German.china.org.cn auf Twitter und Facebook und diskutieren Sie mit!
   Google+

Kommentar schreiben

Kommentar
Ihr Name
Anonym
Kommentare (0)

Leserfavoriten