芜湖拦停火车拍照小伙投案自首 被处行政拘留

       近日，安徽芜湖两个小伙单单为了寻求刺激而不顾生命危险跳上一条下穿铁路桥的轨道，拦停火车进行自拍。对此，公众纷纷表示愤怒。

       据安徽省芜湖市官方称，孙某及葛某两男子于11月16日晚在路过芜湖市利民东路的一个下穿铁路桥时，孙某突发奇想，提出要到铁路上拍一些冒险照片。

       据当地有关部门报道，孙某看到K101次列车驶来时跳上铁轨，将此列车截停，接着就开始自拍。而后，此二人又进行了一次这样的“游戏”：他们在距离自己200米处截停了下一班的K1395次列车。

       据芜湖官方描述，孙某和葛某紧接着将拍下的照片传到了网上，以此来进行炫耀。然而这些照片却引来了众多网友的指责。同时，该消息也引起了公众的关注，众多媒体纷纷对此事进行跟踪报道。而孙某也意识到了该事件的严重性，于是删掉了上传的照片。

       据悉，孙某和葛某均为安徽工程大学的学生，而校方称，在事发时此二人已经不是该大学的注册学生，因为他们在学期开始期间就一直没有上课，也至今未缴纳学费。同时有关消息证实，事发当天孙某正在访友途中。

       当地警方表示，孙某和葛某由于影响交通安全将被关押，处以警告和行政拘留5天。

 Für ein “Selfie”: Zwei Männer springen auf Bahngleise

Aus purem Nervenkitzel heraus haben sich zwei Männer in der Stadt Wuhu in Lebensgefahr gebracht. Sie sprangen auf die Gleise einer Brücke und stoppten mehrere Züge, um ein “Selfie” von sich zu machen. Die Öffentlichkeit reagierte empört.

Nach Angaben der Behörden in Wuhu in der Provinz Anhui waren die beiden Männer mit Namen Guo und Sun am Abend des 16. November auf der Brücke in der Nähe der Limin East Road unterwegs gewesen. Sun habe daraufhin vorgeschlagen, riskante Fotos auf den Gleisen zu machen.

Als Sun den Zug K101 ankommen sah, sei er auf das Gleis gesprungen und habe den Zug gerade noch rechtzeitig gestoppt, teilten die Behörden mit. Er habe daraufhin ein Foto von sich selbst gemacht. Dieses “Spiel” hätten die beiden dann weiter gespielt, auch der nächste Zug K1395 kam nur noch gerade rechtzeitig, etwa 200 Meter vorher, zum Stillstand.

Die beiden hätten die Fotos unmittelbar danach ins Internet gestellt, um damit anzugeben, hieß es seitens der Behörden. Dort sorgten sie damit allerdings für sehr viel Kritik innerhalb den Usern. Zudem gelangte die Geschichte dadurch an die Öffentlichkeit, mehrere Medien verfolgten das Geschehen. Ein wenig später sei Sun dann bewusst gewesen, etwas Falsches getan zu haben. Er habe daraufhin die Postings gelöscht, hieß es.

Guo und Sun sind eingeschriebene Studenten an der Technischen Universität in Anhui. Seitens der Uni hieß es jedoch, die beiden seien zum Zeitpunkt der Geschehens keine offiziellen Studenten mehr der Hochschule gewesen, da sie zum Semesterstart und ihren Kursen nicht erschienen seien und ihre Studiengebühren auch bislang nicht bezahlt hätten. Am betreffenden Tag sei Sun auf dem Weg zu ein paar Freunden gewesen, hieß es.

Wie die Polizeibeamten der Region mitteilten, wurden die beiden Männer wegen Verstoßes gegen die Verkehrssicherheit in Gewahrsam genommen. Beide sollen Verwarnungen erhalten und insgesamt noch weitere fünf Tage unter polizeilicher Aufsicht stehen.