| Home | Aktuelles |
Multimedia |
Service |
Themenarchiv |
Community |
| Home |
| german.china.org.cn | 31. 01. 2015 | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
国家工商总局曝多家电商售假 近日,国家工商总局公布的商品质检结果显示,国内网络交易平台所售产品大多存在质量问题,超过四成的商品不符合相应的国家标准。 在2014年8月至10月期间,国家工商总局抽检了92件在网络交易平台上销售的商品,检测结果显示仅有54件是正品。据了解,涉嫌销售非正品的网络平台包括京东商城(JD.com)、淘宝网(Taobao.com)、天猫(Tmall.com)以及1号店(Yhd.com)等,其中以淘宝网为平台销售的商品正品率最低,51件样品中仅有19件是正品。调查人员分别从天猫、京东商城以及1号店抽取了7个、20个和10个样品进行检测,结果显示正品数量分别为6个、18个以及9个。 去年11月份,阿里巴巴集团创始人马云曾在首届世界互联网大会上谈及网络假货问题时表示,假货集团其实最害怕把他们的商品放到淘宝网上去卖,因为阿里巴巴能够很快查出这些假货的生产商以及代理商等信息,并告知警方进行处理。 在抽检结果公布之后,京东商城通过电子邮件发布声明称公司已经对涉假店铺采取相应措施,同时按照相关规定对买到假货的消费者进行赔偿。另外,京东透露早在去年8月份公司就曾对一家涉嫌售假的商铺进行关店处理。 据悉,这些网络交易平台对参与销售假货的公司员工以及提供假货或者不合格产品的第三方卖家予以严厉处罚。除此之外,公司严格按照随机原则进行每周三次以上的商品抽样检查。1号店的公司发言人高英表示,在国家工商总局公布质检结果后,公司在第一时间对涉事商品进行下架处理。目前,企业与第三方卖家均已着手调查假货来源,买到假货的消费者可根据《消费者权益保护法》的有关规定获得相应赔偿。 |
Waren in Online-Shops Nur etwas mehr als 50 Prozent der online gekauften Waren entsprechen den jeweiligen staatlichen Qualitätsnormen – dies gab Chinas staatliche Industrie- und Handelskammer vor kurzem bekannt. Eine zwischen August und Oktober durchgeführte Umfrage ergab, dass nur 54 von 92 online gekauften Artikeln authentisch sind. Der größte überführte Schwindler war die Online-Handelsplattform Taobao.com. Von 51 dort gekauften Artikeln waren nur 19 Originalprodukte. Was andere Onlineshops betraf, so waren 6 von 7 der auf Tmall.com gekauften Produkte Originale; 18 der 20 Produkte von JD.com und 9 von 10 Produkten auf Yhd.com erwiesen sich als echt. Alibaba-Firmengründer Jack Ma hatte bei einer Diskussion über den Onlineverkauf von gefälschten und nachgeahmten Waren auf der Welt-Internetkonferenz im November gesagt, dass die Verkäufer von gefälschten und nachgeahmten Waren Angst hätten, ihre Produkte auf Taobao zu verkaufen, da die Verkäufer ganz einfach aufgespürt und der Polizei gemeldet werden könnten. JD.com teilte per E-Mail mit, dass man Maßnahmen gegen die Verkäufer von gefälschten und nachgeahmten Waren ergriffen und die Entschädigung betroffener Kunden eingeleitet habe. Ein Verkäufer sei bereits im August von der Online-Shopping-Mall ausgeschlossen worden, teilte das Unternehmen mit. Die Unternehmen bestrafen Mitarbeiter, die beim Verkauf gefälschter und nachgeahmter Waren involviert sind, sehr streng – ebenso Verkäufer, die gefälschte oder minderwertige Waren anbieten. Kontrollen nach dem Zufallsprinzip werden mindestens drei Mal in der Woche durchgeführt. Yhd.com hatte die verdächtigen Waren, gleich nachdem die Regierung die Ergebnisse der Untersuchung bekannt gegeben hatte, entfernt -- sowohl das Unternehmen als auch die Verkäufer seien derzeit dabei, die Waren zurückzuverfolgen und Ermittlung aufzunehmen, sagte Gao Ying, der Sprecher des Unternehmens. Gao sagte, dass die betroffenen Kunden in Übereinstimmung mit dem Verbraucherschutzgesetz entschädigt würden. |
![]() |
|
![]() |
![]() |