Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home
german.china.org.cn | 03. 02. 2015

欧元汇率跌破七 赴欧旅游骤增

Schlagwörter: Yuan steigert die Anziehungskraft Europas

欧元汇率跌破七 赴欧旅游骤增

       为振兴欧洲经济,欧元区上周四再次全面推行量化宽松计划。而欧元汇率的下降也使中国游客赴欧旅行的热潮不断高涨。

       据悉,欧洲中央银行在上周四宣布了一项扩大资产购买规模的计划,以此来应对欧元区通胀率持续低靡的现状。

       除了现有购买民间债券的计划,以及向银行提供数千亿欧元低息贷款,新的量化宽松计划还将每月向经济注入600亿欧元。

       这项计划出台之后,欧元兑美元的汇率降为1.1551,下降了整整1欧分。而上周五人民币兑欧元的汇率也上涨到了6.9795。

       业内专家表示,境外旅游团可能不会因为欧元汇率的下降而马上受益,因为旅游公司在很久前就已经预先支付了旅游活动的费用。

       但赴欧游客还是可以从中获益不少,因为欧洲是中国游客购买奢侈品的主要市场。

       此外,中国在线旅游服务机构携程旅游的度假旅游事业部销售经理戴先生指出,中国出境旅游人数增长的主要原因在于出境办签手续的简化和人民币汇率的提高。

       同样,戴先生还表示,从旅游订单可以看出,今年春节假期选择境外游的游客数量首次超过了境内游。

       居住在北京的高女士今年30岁,她计划2月4号飞往巴黎,用10天的时间在法国滑雪、购物。高女士说:“我很高兴能正好在出发之前听到欧元暴跌的消息,这样我就可以买更多东西了。”

       张女士今年41岁,是上海一家国际顾问公司的财务总监,最近刚从意大利十日游回来。尽管她在出行之前没有什么具体的购物计划,也声称没有什么要买的东西,并且曾经多次去过意大利,但她还是在回来之前多买了一个箱子,来装自己在意大利买到的商品。

       高女士说:“欧元的贬值使所有商品都变得更有诱惑力,比如一件Moncler的鸭绒夹克在中国定价为1万多元,而在欧洲综合打折和欧元贬值的原因只卖3000元。”她还补充道:“我真的难以阻挡这种诱惑。现在欧元汇率这么低,如果我在意大利,可能会更疯狂地购物。”

       知名咨询公司Bain & Co(贝恩)的一项数据显示,2014年中国游客在欧洲购买奢侈品的支出与去年相比增加了28%。

Yuan steigert die Anziehungskraft Europas

Die Aufwertung des Yuan gegenüber dem Euro in Folge des Programms zur monetären Lockerung, das am Donnerstag in Europa aufgelegt wurde, wird unter Chinesen zur steigenden Beliebtheit des Kontinents als Reiseziel beitragen.

Die Europäische Zentralbank hatte am Donnerstag ein staatliches Anleihekaufprogramm ins Leben gerufen, um gegen die anhaltende geringe Inflationsrate vorzugehen.

Neben bestehenden Plänen zum Kauf privater Schulden und Hunderte von Milliarden Euros in billige Kredite an Banken zu leiten, wird das neue Programm zur monetären Lockerung 60 Milliarden Euro monatlich in die Wirtschaft pumpen.

Nach der Ankündigung des Programms fiel der Euro um einen ganzen Cent gegenüber dem US Dollar auf 1,1511 US Dollar. Am Freitag stieg der Wechselkurs des Yuan auf 6,9795 gegenüber dem Euro.

Die veränderten Wechselkurse würden Reisegruppen vermutlich nicht allzu schnell zugute kommen, denn Reiseagenturen zahlen für Veranstaltungen lange im Voraus, sagten Branchenkenner.

Reisende können aber dennoch profitieren, denn Europa ist eine Schlüsselregion für chinesische Reisende, um Luxusgüter zu kaufen.

Das zunehmende Interesse chinesischer Touristen, ins Ausland zu reisen, sei größtenteils auf vereinfachte Verfahren zur Visumbeantragung und die Aufwertung des Yuan zurückzuführen, sagte Dai Yu, Marketing Direktor der Tourismusabteilung von Ctrip, einer großen Online-Reiseagentur.

Dai sagte, die Buchungen zeigten, dass die Zahl der Chinesen, die während des am 19. Februar beginnenden Frühlingsfestes ins Ausland reisen, die Zahl derjenigen, die im Inland reisen, erstmals übersteigen wird.

Gao Xue, eine 30-jährige in Beijing lebende Frau, wird am 4. Februar nach Paris fliegen und zehn Tage in Frankreich Ski laufen und einkaufen gehen.

"Ich bin froh, zu wissen, dass der Euro direkt vor meiner Reise gegenüber dem Yuan gefallen ist, so dass ich mehr einkaufen kann," sagte Gao.

Zhang Minjie, 41, Finanzdirektorin einer multinationalen Beratungsfirma in Shanghai, ist gerade von einem zehntägigen Trip nach Italien zurückgekehrt.

Obwohl sie vor der Reise keine konkreten Shopping-Pläne hatte und sagte, sie hätte schon alles, was sie zu Hause bräuchte und schon viele Male in Italien war, musste sie am Ende einen weiteren Koffer für all die Einkäufe kaufen, die sie in Italien gemacht hatte.

"Die Abwertung des Euro lässt alles noch viel attraktiver erscheinen. Eine Moncler Daunenjacke beispielsweise, die in China üblicherweise mehr als 10.000 Yuan kostet, kostet etwa 3000 Yuan, wenn man Rabatt und Wechselkursänderung mit einrechnet," sagte Gao.

"Es ist schwer, der Versuchung zu widerstehen. Angesichts des aktuellen Wechselkurses würde ich wahrscheinlich noch verrückter einkaufen, wenn ich in Italien wäre," fügte sie hinzu.

Die Beratungsfirma Bain & Co sagte, die Ausgaben chinesischer Reisender für Luxusartikel in Europa seien 2014 um 28 Prozent gegenüber dem Vorjahr gestiegen.

 


Folgen Sie German.china.org.cn auf Twitter und Facebook und diskutieren Sie mit!
   Google+

Kommentar schreiben

Kommentar
Ihr Name
Anonym
Kommentare (0)

Leserfavoriten