中国女子赴韩整容 陷入脑死亡状态

       上周二，大韩整形外科理事会发布消息披露，一名50岁的中国女子在首尔接受整形手术后陷入脑死亡状态。大韩整形外科理事会称，该女子在韩国首尔商业圈江南区一家小型整形医院接受整容手术的过程中，心脏突然停止跳动，陷入脑死亡状态。她随即被移送至附近的三星首尔医院进行抢救，然而直到周五仍处于昏迷状态。

       据悉，此次事件后，这家医院停止营业，而其进行手术的行为也违背了韩国相关的卫生法律法规，将会遭到指控。

       大韩整形外科理事会成员车相勉称，这类没有行医执照的私人医院一般都是由没有医学资质的普通人设立、运营，而非专业医生。“对这类由没有行医资质的商人所开设的医院来说，赚钱比客户的安全和健康更重要。他们总是想方设法赚钱，不惜一切代价。”

       此外，车相勉还表示，韩国官方注册的外科医生不到2000人，而市场上整形医生的人数却超出了这个数额的10倍。

       韩国因其发达的整形整容业而倍受欢迎，因此近年来越来越多的中国客户纷纷赴韩进行整形整容手术。然而，据说中国有一些中介公司经常将客户介绍给韩国的一些非法整容机构，从中赚取高额的中介费。

Frau erleidet Hirntod während Schönheitsoperation in Südkorea

Die führende südkoreanische Vereinigung plastischer Chirurgen hat vergangenen Dienstag offiziell eine 50-jährige chinesische Frau für hirntot erklärt, nachdem sie sich einer Schönheitsoperation in Seoul unterzogen hatte. Die Vereinigung plastischer Chirurgen erklärte, während der Operation in einer kleinen Klinik im geschäftigen Bezirk Gangnam habe das Herz der Frau plötzlich aufgehört zu schlagen, und sie habe einen Hirntod erlitten. Die Frau wurde sofort in das nahe gelegene Samsung Seoul Hospital transportiert, aber mit Stand von Freitag hat sie ihr Bewusstsein nicht wieder erlangt.

Die Klinik wird der Durchführung plastischer Operationen gegen das Gesundheitsgesetz des Landes bezichtigt. Sie ist seit dem Vorfall geschlossen.

Jo Soo-Young, Mitglied der Vereinigung plastischer Chirurgen, sagte, solche privaten Kliniken ohne medizinische Lizenz würden normalerweise von Geschäftsleuten anstatt von professionellen Ärzten betrieben. ¨Diese Art an von Geschäftsleuten betriebenen Krankenhäusern werden errichtet, um Geld einzunehmen. Im Vergleich zu Sicherheit und Gesundheit ist Geld wichtiger für sie. Sie werden immer versuchen, um jeden Preis Geld zu bekommen.¨

Jo sagte, weniger als 2.000 Chirurgen seien offiziell in Südkorea registriert. Allerdings ist die Zahl an kosmetischen Chirurgen in dem Markt zehnmal höher als das.

Südkorea ist schon berühmt für kosmetische Operationen, und es gibt immer mehr Chinesen, die für eine Schönheitsoperation in das Land kommen. Doch einige Vermittler in China sollen angeblich Personen zum Zwecke höherer Einnahmen an illegale Kliniken vermitteln.