网信办发布"昵称十条":起网名不得太任性

       今后，互联网企业应当对其用户的真实信息进行审核，解决用户网名“前台乱象”的问题。

       国家互联网信息办公室周三提出，决定实施对网民使用不当或违法用户名进行清除的规定之后，“奥巴马”、“普京”等用户名将会被禁止使用。

       此外，国家网信办还指出，假冒党政机关、假冒名人或公职人员、传播邪教或色情内容以及公然分裂国家等网络乱象也同样应立即禁止。

       国家网信办移动网络管理局局长徐丰指出，此项规定要求网民在各网络平台进行注册时使用真实姓名，范围涉及博客、社交网络以及互联网信息服务等。

       同时，国家网信办还承诺设立投诉机制，如果有网友的用户名被误删，则还有一次重新注册的机会。

       据悉，此项规定自三月一日起生效。而在此前国家网信办就要求互联网企业核实用户信息，清除不符合规定的用户名。

       为了维护网络秩序，保持网络健康，有关部门自去年以来曾多次敦促各互联网企业审核用户信息，并要求实行网络实名制。

       此外，论坛、博客以及消息平台也应当设立专门的监督部门，对违规用户名进行清除。

       徐丰说：“我们曾发现一些冒充中央巡视组或者著名经济专家来传播虚假信息的行为，这些行为严重影响了我国互联网的健康发展。”

中国传媒大学文法学部政法学院副院长王四新认为，对传播非法信息行为采取禁止措施至关重要。

       王四新讲到，“在互联网来到中国时，用户名的注册体制过于松散，漏洞较多的账户管理系统引发了一系列的问题，例如网上诈骗行为和色情淫秽内容的传播。中国如今有超过20亿的网上账户，所以清除不良用户名是迫在眉睫的大事。”

       此外，王四新补充道，作为中国蓬勃发展网络经济的最大受益者，互联网企业应当要落实互联网账号名称管理中的主体责任。

Anstößige Nutzernamen aus dem Internet entfernt

Unternehmen aufgefordert, wahre Identitäten der Netzbürger zu bestätigen und Online-Konten zu reinigen.

Spitznamen wie "Obama" und "Putin" sind nicht mehr verfügbar für die Netzbürger in China, seit die Regierung sich die Beseitigung unangemessener und rechtswidriger Nutzernamen vorgenommen hat. Dies gab eine Internet-Regulierungsbehörde am Mittwoch bekannt.

Nutzerkonten, die so gestaltet sind, als ob es sich dabei um staatliche Organisationen, Prominente oder Beamte handelt, seien ebenfalls ab sofort verboten, so die Cyberspace Administration of China (CAC). Dies gelte auch für Spitznamen, die Werbung für Sekten oder Pornographie machen, oder der Sicherheit des Staates Schaden zufügen können.

Die neue Regelung schreibt den Netzbürgern vor, zur Registrierung auf nahezu allen Plattformen wie Blogs, sozialen Netzwerken und Nachrichtenanwendungen Klarnamen zu verwenden, sagte Xu Feng, Direktor des CAC-Büros für das Management mobiler Netzwerke.

Die CAC hat die Einrichtung eines Beschwerdemechanismus versprochen, so dass die Nutzer, deren Konten (fälschlicherweise) gelöscht wurden, eine Chance erhalten, diese neu anzumelden.

Die Regel wird ab dem 1. März gültig.

Betreiber von Webseiten und Internetfirmen wurden aufgefordert, Nutzerkonten zu überprüfen und jene, die nicht Vorgaben entsprechen, zu beseitigen, hieß es von Seiten der Verwaltung.

Seit dem vergangenen Jahr hat die Regierung Internetunternehmen immer wieder dazu aufgefordert, die Konten zu überprüfen, um den Cyberspace "sauber und ordentlich" zu halten.

Die Internetunternehmen wurden im vergangenen Jahr von der Verwaltung zur Erfassung der realen Identität ihrer Nutzer aufgefordert.

Betreiber von Foren, Blogs und Messaging-Plattformen wurden auch aufgefordert, Überwachungsteams einzustellen, um illegale Informationen zu löschen.

"Wir haben ein paar Konten gefunden, bei denen Namen des Zentralen Disziplin-Inspektors oder bekannten Wirtschaftsspezialisten zur Veröffentlichung falscher Informationen verwendet wurden. Ein solches Verhalten gefährdet die gesunde Entwicklung des Internets", so Xu.

Wang Sixin, Juraprofessor an der Communication University of China, sagte, dass ein enger Griff in Bezug auf illegale Internetinformationen sehr wichtig sei.

"Die Registrierungspolitik für Nutzerkonten wurde zu locker gehandhabt, seit das Internet nach China gekommen ist", sagte Wang. "Schlechtes Account-Management hat eine Reihe von Problemen ausgelöst, wie beispielsweise Online-Betrug und ein überhandnehmen von Pornographie."

"Jetzt, da es mehr als 2 Milliarden Nutzerkonten gibt, ist es höchste Zeit, bösartige Konten zu entfernen."

Er fügte hinzu, dass Internetfirmen einen großen Teil der Verantwortung für die Beendigung der illegalen Aktivitäten übernehmen müssen, weil sie die größten Nutznießer der boomenden chinesischen Cyberökonomie seien.