“巴巴爸爸"作者去世引80后集体怀念

       法国漫画家德鲁斯•泰勒辞世。这一消息周一被媒体公布之后，引发中国“八零后”一代集体怀念。德鲁斯•泰勒的漫画作品《巴巴爸爸》曾陪伴这一代人的童年时光。

巴巴爸爸作者德鲁斯•泰勒于2015年2月19日在法国巴黎去世，享年82。而法国媒体周一才披露这一消息。

       《巴巴爸爸》系列漫画出版于1970年，后被联邦德国改编成动画片。1988年中国中央电视台播出了这部动画片，至今仍深受小朋友们喜爱。

       网民们非常怀念巴巴爸爸一家，这是一个由九个颜色各异、可以变形的成员组成的大家庭。

       “这一直是我最爱的动画片。它表现了爱、和平、友谊、幽默和创造力。”一位中国网友在微博上如是写道。

       许多用户用蜡烛符号表达了对德鲁斯•泰勒的哀悼。

       有一位网友回想起了自己学习法语的经历，当时老师用《巴巴爸爸》辅助教学。

       另一位网友则写道，“我的童年生活与巴巴爸爸密不可分。这部动画片带给欢乐，常常让我开怀大笑。感谢巴巴爸爸带给我如此多的快乐”。

       “巴巴爸爸”的爸爸去世引起了人们对国产动漫质量的关注。

       巴巴爸爸中文版的译者谢逢蓓说，巴巴爸爸所蕴含的教育意义引人深思。动漫中有一集讲的是巴巴爸爸带着家人去了另一个星球，因为地球树木已经被砍伐殆尽。但最终大家决定返回地球，用自己的努力将我们的地球恢复原貌。

       这个生动有趣的故事讲的是一个重要的主题——环保。

       《北京日报》周三报道称，《巴巴爸爸》系列中文版漫画已于2010年出版，在中国销售已达360万册。

China trauert um Miterfinder der Barbapapa Cartoons

Chinesische Kinder aus den frühen 1980er Jahren, die mit seinen Barbapapa Cartoons aufgewachsen sind, gedenken des Lebens und Werks des französischen Cartoonisten Talus Taylor, dessen Tod am Montag bekanntgegeben wurde.

Der Miterfinder von Barbapapa starb am 19. Februar in Paris im Alter von 85 Jahren. Die französischen Medien berichteten aber erst am Montag darüber.

Barbapapa wurde in den 1970er Jahren produziert. China Central Television zeigte 1988 die deutsche Fernsehausgabe, die bis heute ein Hit bei Vorschulkindern ist.

Netizens schwelgen in Nostalgie über die vielfarbige Familie mit neun Mitgliedern, die sich in unterschiedliche Formen verwandeln können.

"Es ist weiterhin mein Lieblingscartoon. Er zeigt Liebe, Frieden, Freundlichkeit, Humor und Kreativität," sagte Miya Liu Nan auf dem Microblog Sina Weibo, der chinesischen Entsprechung von Twitter.

Viele Internetuser posteten nach der Bekanntgabe von Taylors Tod Bilder mit Kerzen als Zeichen der Anteilnahme.

"Es erinnert mich daran, wie ich Französisch lernte," sagte ein anderer Webuser und berichtete, seine Lehrer hätten den Cartoon als Lernhilfe eingesetzt.

"Ich werde diesen Cartoon immer mit meiner Kindheit in Verbindung bringen. Er hat mich glücklich gemacht und zum Lachen gebracht, sehr oft. Danke Barbapapa, dass du uns so viel Spaß bereitet hast," schrieb ein anderer Sina Weibo User.

Der Tod des "Vaters von Barbapapa" hat auch die Bedenken vieler Netizens über die Qualität heimischer Cartoons geweckt.

Xie Fengbei, der chinesische Übersetzer des Cartoons, sagte, der erzieherische Wert von Barbapapa "mache nachdenklich."

In einer Episode habe Barbapapa seine Familie mit auf andere Planeten genommen, nachdem Abholzung die Erde zerstört hatte. Die Familie hätte aber beschlossen, zur Erde zurückzukehren, um sie wieder in Ordnung zu bringen, sagte Xie.

Die Episode behandle ein wichtiges Thema -- Umweltschutz -- mittels einer anregenden, lustigen Geschichte, sagte Xie.

Eine chinesische Version der Barbapapa Cartoon Serie wurde 2010 veröffentlicht. Sie sei mit mehr als 3,6 Millionen in China verkauften Bücher ein Bestseller geworden, berichtete Beijing Daily am Mittwoch.