福建村民称欧洲巡展“肉身菩萨”为当地失窃佛像

       日前，一尊内部藏有高僧遗骸的佛像在欧洲各国进行巡展，而该佛像或为福建省一村庄在1995年失窃的“章公六全祖师像”。

       CT扫描结果显示，这尊镀金打坐佛像内部藏有一具高僧的遗骸，这名高僧大约在1000年以前坐化圆寂。

       另外，在对佛像进行内窥镜检查后，研究人员在遗骸腹腔内部还发现了写有中国古代文字的纸屑。

       今年2月份，这尊约为1.2米高的佛像从荷兰德伦特博物馆开启其欧洲巡回展出之旅。据悉，目前佛像在匈牙利一家博物馆作为重要展品进行展出，5月将被送往卢森堡展览。

       自从国内媒体在今年2月对“肉身菩萨”首次进行报道以来，这尊佛像的展出引起广大网友的关注，人们纷纷猜测佛像的来源以及它是如何到达欧洲的。

       在报道传遍全国各地之后，“肉身菩萨”在福建省三明市的阳春村引起了轩然大波。当地村民怀疑，这尊佛像是“章公六全祖师”的肉身像，祖师于宋朝（公元960年至公元1279年）在村内坐化圆寂。

       为了证明他们的说法，阳春村村民提供了以下3条线索。

       首先，村民们指出，经过照片对比，在欧洲巡回展出的这尊佛像与该村于1995年失窃的“章公六全祖师像”从外表上看相似度极高。

       其次，荷兰研究人员对佛像进行的CT扫描结果表明，像内遗骸来自于公元11或12世纪。这与“章公六全祖师”在宋朝年间（公元960年至公元1279年）坐化成佛的信息相吻合。

       另外，佛像于1996年易主，为荷兰一名收藏家所购。1996年即为佛像在阳春村被盗后的一年，两件事情在时间上的联系似乎并非巧合。

       据悉，福建省文物局已经派出一批考古专家至阳春村了解情况，以便搜集其他线索证明村民们的说法。

       福建省文物鉴定中心主任王永平表示：“如果证实欧洲展出的佛像就是阳春村被盗文物，相关部门会根据有关法律规定考虑追回。”

       据了解，在中国古代，当修行有素的高僧知道自己命不久矣之时会选择安然端坐至命终。在坐化之前，高僧会禁水禁食，清空脏器，以打坐的方式静待死亡的来临。

       待高僧坐化圆寂之后，人们通常会将坐在莲花宝座上的遗体封缸保存，并在数年之后将遗体用绘画和金箔装饰。

Dorfbewohner klagen an: Mumifizierte Buddha Statue aus China "gestohlen"

Es besteht der Verdacht, eine Buddha Statue, die während einer Ausstellungstour durch Europa den Körper eines Mönchs verbarg, sei 1995 aus einem Dorf in der ostchinesischen Provinz Fujian gestohlen worden.

Mithilfe eines medizinischen Scans wurde entdeckt, dass die goldene Statue eines sitzenden Buddhas das Skelett eines Mönchs enthielt, der sich vor fast einem Jahrtausend selbst mumifiziert hat.

Mittels Endoskopie fanden die Forscher weiterhin Papierschnipsel in der Bauchhöhle, die mit chinesischen Schriftzeichen beschrieben waren.

Die fast 1,2 Meter große Statue hatte im Februar ihre Tour vom Drents Museum in den Niederlanden aus begonnen. Sie ist zurzeit das Kernstück einer Ausstellung in Budapest. Im Mai wird sie im Rahmen einer Ausstellung nach Luxemburg gehen.

Die Ausstellung der mumifizierten Statue hat unter chinesischen Internetnutzern für Furore gesorgt, seit sie im Februar erstmals von chinesischen Medien erwähnt wurde. Spekulationen in Social Media Posts drehten sich um die Frage der Herkunft der Statue und wie sie nach Europa gelangen konnte.

Nachdem sich die Nachricht schnell in China ausbreitete, kochte die Erregung im Dorf Yangchun in Fujian. Die Dorfbewohner vermuteten, diese Statue sei die Personifikation von Zhanggong Liuquan, der in dem Dorf während der Song Dynastie (960-1279) Selbstmumifikation praktiziert hatte.

Die Dorfbewohner legten drei Anhaltspunkte vor, um ihre Behauptung zu untermauern.

Erstens sei die Statue, die in Europa ausgestellt wird, gemäß den Dorfbewohnern im Aussehen sehr ähnlich derjenigen, die auf einem Photo der Statue des Dorfes abgebildet sei. Diese Statue von Meister Zhanggong Liuquan war 1995 gestohlen worden.

Zweitens zeige der Scan der niederländischen Wissenschaftler, dass die Überreste des Buddhas aus dem elften oder zwölften Jahrhundert stammten. Das passe zum Zeitraum von Zhanggong Liuquans Selbstmumifizierung, die während der Song Dynastie (960-1279) stattfand.

Drittens sei die Statue 1996 gekauft und an einen privaten holländischen Sammler weiterverkauft worden. Dies war ein Jahr, nachdem die mumifizierte Statue des Dorfes verschwunden war. Die zeitlichen Zusammenhänge der beiden Ereignisse könnten mehr als nur Zufall sein.

Die Behörden für Kulturelle Relikte in Fujian haben Fachleute für Archäologie in das Dorf gesandt, um Indizien zu sammeln, die die Behauptung der Dorfbewohner weiter untermauern könnten.

"Sollte sich bestätigen, dass die Buddha Statue aus dem Dorf gestohlen wurde, werden wir rechtliche Schritte einleiten, sie zurückzubekommen," sagte Wang Yongping, ein Beamter der örtlichen Antiquitätenbehörde.

Im historischen China haben Mönche, die große Verdienste erworben hatten, gewöhnlich Selbstmumifizierung betrieben, sobald sie ihr Ende kommen fühlten. Sie hörten auf zu essen und zu trinken, um ihre Organe zu leeren, bis sie schließlich starben.

Nachdem ein Mönch gestorben war, wurde er in der Lotusposition sitzend in einem Tongefäß bestattet. Der konservierte Körper wurde mit Malerei dekoriert und mit Gold geschmückt.