Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home
german.china.org.cn | 04. 05. 2015

韩庚范冰冰演绎“最重口味青春片”

Schlagwörter: Neuer Film will der "sexuellste" aller Zeiten in China werden

 

韩庚范冰冰演绎“最重口味青春片”

       中国电影《万物生长》在正式上映之前就引起了不小的轰动。该电影根据冯唐(原名张海鹏)2013年的最畅销同名小说《万物生长》改编,讲述了一名医科大学生如何在三个女人之间纠结游走的坎坷情路:一个是念念不忘的初恋,一个是正牌现任女友,还有一个性感成熟的“女神”。

       据悉,所有剧组成员以及其他环节的工作人员都认为该电影生动形象地讲述了爱与性的故事。该电影于周五在中国大陆正式上映。

       此外,网友们在新浪微博上也对这部新电影展开了激烈的讨论。该电影的导演李玉甚至豪言,《万物生长》将会成为中国至今为止上映的最“色情”电影。同时,李玉导演也不忘提醒人们,该电影正是基于同样讲述爱与性的同名小说《万物生长》而改编的。

       李玉是中国著名电影导演,对禁忌话题毫不避讳是她最大的特点。

       据说,李玉在这部电影里也充分开发了韩庚的演技。2005年,韩庚作为韩国流行组合“Super Junior”中的唯一一个中国人出道,并于2011年首次担任电影《大武生》的主演。身为明星歌手的韩庚这次担任了《万物生长》的主演,而此前他的演技却屡遭质疑。

       李玉在这部电影中训练韩庚演技的主要策略就是“把他的明星架子降上几级”,让他完全沉浸在影片中那个绝望的医科青年角色中。

       《万物生长》制片人方励在前不久的一次媒体见面会上开玩笑说:“开拍前,每个人都嘲笑他的演技,但是到最后,这些嘲笑他的人再也笑不出来了。”此外,韩庚在片中所饰演秋水的角色也获得了原著作者冯唐的好评。

在小说中,秋水经历了骚乱的少年时代,这也同样是中国80后男人们生活经历的缩影。尽管这些人亲眼见证了中国走向现代化的历程,但在当时社会逐渐接受了新生活方式的背景下,他们之中也有不少人拥有过充满挫折的性经历。今年44岁的冯唐他在小说的前言中写道:“这部书也是献给老妈的,因为许多母亲可能不知道有些孩子这样长大。”

       前不久,冯唐在接受媒体采访时说:“秋水在电影中的三段情史刻画了一个年轻人在成长过程中要经历的过去、现在和未来。很多男孩也正是从他们眼中的女神身上看懂了这个世界。”

       冯唐的新浪微博主页上有870多万关注者,中国著名的小说作家中,很少有人像他一样毫无顾忌地承认自己对情色文学或者所谓的“黄色小说”有着浓厚的兴趣。因此,他小说中秋水的风流韵事也在电影中被演绎成了各种情色镜头。

       在中国最受欢迎电影评论网站之一的豆瓣网上,有一条影评这样评价电影《万物生长》:“这部电影和那些大多充斥着篮球、堕胎和欺骗的青春期电影相比有很大的不同。它展示了很多年轻人大学时代最真实的内心世界。”

Neuer Film will der "sexuellste" aller Zeiten in China werden

Der chinesische Film "Ever Since We Love" (Wan Wu Sheng Zhang) sorgt für Wirbel, noch bevor er in die Kinos kommt. Er basiert auf dem Bestsellerroman "Everything Grows" von Zhang Haipeng, der besser unter seinem Pseudonym Feng Tang bekannt ist, aus dem Jahr 2013. Der Film dreht sich um das Leben eines Medizinstudenten und seine emotionalen Bemühungen, die Beziehungen zu drei Frauen umfassen: eine Jugendliebe, eine studentische Partnerin und eine ältere "sexy" Frau.

Von den Mitwirkenden und der Crew wurde der Film als spannende Geschichte über Liebe und Lust beworben. Er soll am Freitag in die Kinos des Festlands kommen.

Die chinesische Microblogging Seite Sina Weibo wirbt bereits mit Diskussionen über den neuen Film. Seine Regisseurin Li Yu wagte sogar die Aussage, er werde der "sexuellste" Film, der jemals in chinesischen Kinos gezeigt wurde. Sie führte das darauf zurück, dass der Film auf einem Roman über Sex basiert.

Li, die für ihre Direktheit im Umgang mit Tabuthemen bekannt ist, ist eine gefeierte Filmemacherin.

Es heißt, sie habe in Han Geng die besten Schauspielerfähigkeiten entwickelt. Han Geng ist ein Popsänger und chinesischer Star, der den Protagonisten ihres Filmes spielt. In der Vergangenheit wurde seine schauspielerische Fähigkeit von Kritikern in Zweifel gezogen.

Han, der 2005 als der einzige chinesische Sänger in "Super Junior", einer südkoreanischen Band, bekannt wurde, hatte sein Debüt in dem Kampfkunstdrama "My Kingdom" im Jahre 2011.

Lis hauptsächliche Strategie, Hans schauspielerische Fähigkeiten zu verbessern, bestand darin, "ihn ein paar Stufen herunterzubringen" von seinem Starstatus und ihn in die Rolle eines verzweifelten Medizinstudenten zu stecken.

Fang Li, der Produzent des Films, scherzte auf einem kürzlichen Medienevent: "Bevor die Aufnahmen begonnen hatten, grinste Han jeden an. Gegen Ende hin ist davon nicht viel mehr als ein nervöses Lächeln übriggeblieben."

Hans Darstellung von Qiu Shui brachte ihm auch Lob von Feng, dem Autor des Romans, ein.

Qius Jugendtage werden in dem Roman als rauh und vergleichbar mit den Erfahrungen anderer chinesischer Männer, die in den 1980ern geboren wurden, dargestellt. Obwohl diese Generation erlebt hatte, wie China modernisiert wurde, gab es doch eine Menge sexueller Frustration unter den Youngstern, als sich die Gesellschaft neuen Lebensstilen öffnete.

"Der Roman wurde für die Mütter geschrieben, die sonst nie erfahren hätten, was ihre Söhne durchmachen mussten," schrieb Feng, 44, im Vorwort des Romans.

"Qius drei Romanzen stellen die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft dar, der ein junger Mann während des Erwachsenwerdens begegnen kann," sagte Feng in einem kürzlichen Interview mit chinesischen Medien. "Die meisten Jungs im Teenageralter lernen durch eine ältere Schönheit, vergleichbar einer Göttin, etwas über die Welt."

Feng hat über 8,7 Millionen Anhänger auf Sina Weibo. Er ist einer der wenigen bekannten chinesischen Romanautoren, die offensichtlich keine Skrupel haben, ein ausgeprägtes Interesse an erotischer Literatur, oder sogenannten kleinen gelben Büchern, zuzugeben.

Seine Darstellungen von Qius Affären in dem Roman sind in dem Film in Sexszenen umgesetzt worden.

"Der Film ist anders als die meisten Produktionen über Pubertät. Diese sind voller Basketball, Abtreibungen und Schummeleien in Prüfungen," besagte eine Rezension auf Douban.com, einer von Chinas beliebtesten Filmkritik Webseiten.

"Er zeigt die wahre Psychologie vieler junger Männer während ihres Studentenlebens."

 

Folgen Sie German.china.org.cn auf Twitter und Facebook und diskutieren Sie mit!
   Google+

Kommentar schreiben

Kommentar
Ihr Name
Anonym
Kommentare (0)

Leserfavoriten