去年的冰桶挑战让全世界的人们都玩儿了把痛快，而德国的Flachwitz Challenge也让这个国家的孩子们嗨翻了天。Youtube上的这一系列德语节目深受德国青少年们的喜爱，节目中两人分别含一大口水面对面而坐，第三个人在旁边念出各种冷笑话，忍住不喷水次数最多的那个人最终获胜。在视频中我们经常可以看到两个人在听到笑话后反应片刻，明白笑点以后实在忍不住口中的水，于是便互相喷对方一脸。Flachwitz可以理解为汉语中的冷笑话，我们中文中把关于小明的冷笑话玩儿出了花儿，德语中也有不少段子能使你头上冒出三条黑线。下面特意精选几条德语文字冷笑话，也测一测大家对德语的反应能力，如果你自认为是德语高手，不妨含一口水，看看你能hold到第几个！

先来几个简单的

1.

A: Wie nennt man eine weibliche Pute?

B: Putin.

(普总统，说您是火鸡您还受得了么？老普说：看我大鹏展翅！)

2.

A: Was sagt ein Gen, wenn es ein anderes trifft?

B: Halogen.

(卤素灯射你无数条黑线！)

3.

Treffen sich eine 8 und eine 0. Sagt die 0 zu der 8: "Mann! Toller Gürtel!"

(小样儿，裤腰带勒得够紧啊!)

4.

A: Wie heißt die Frau von Herkules?

B: Frau Kules!

(叫Herkules这哥们得哭了。)

5.

A: Was ist ein Bär, der auf einer Kugel sitzt und schreit?

B: Ein Kugel-Schrei-Bär!

(给跪了！)

下面加大点儿难度，动动脑子才能看懂哦！

6.

A: Was ist das Gegenteil von Katalog?

B: Kata sagt die Wahrheit.

(卡塔说的是真话么？)

7.

A: Was ist das Gegenteil von Fantasie?

B: Colaer.

(看懂了么？喝几口芬达你就秒懂了！)

8.

A: Was ist das Gegenteil von „Frühlingserwachen“?

B: Spätrechtseinschlafen!

(早起晚睡还得分左右？)

9.

A: Was hängt im Urwald an den Bäumen?

B: Urlaub.

(树上是不是还挂着Urapfel？林子里是不是还有Uraffe？)

10.

在超市中A排在B的身后准备付账。

A: Kennen wir uns?

B: Nein, wieso?

A: Darf ich mich vorstellen?

B: Ja, bitte.

于是A就拿着自己的东西站在了B的前面。

(友情提醒：不要和陌生人说话，尤其是在排队的时候。)

前不久阿根廷总统访华的时候在自己的Twitter上吐槽中国人发音r和l分不清，再看看德语的冷笑话是如何吐槽亚洲人这一处发音硬伤的：

11.

一个亚洲人打电话给铁路部门： Auf dem Bahndamm liegt ein Gleis!

电话另一头回答： Ja, und das ist auch gut so.

五分钟后，这个亚洲人再次打给铁道部门：Jetzt haben sie den almen alten Mann übelfahlen.

（老人(lén)就这样自杀成功了）

12.

一个亚洲人来到面包店给老板说： Ich hätte gelne ein Blödchen.

老板回答说： Einen Moment bitte. Meine Kollegin kommt gleich!

（面包房的伙计就这样无缘无故地被老板黑成了小笨蛋，再次友情提醒，要学好德语，请练好颤音~~~）

最后放两个大招，请看题！

13.

A: Na wie ist denn das Wetter heute?

B: Caps Lock!

A: Hä?

B: Shift ohne Ende!

(只要天气被按了Caps Lock键，就一定会喜怒无常。)

14.

Polizist A对犯人说: Bleiben Sie stehen！

犯人便一直站着。

Polizist B问A: Hat er gestanden?

Polizist A: Ja!

（没看懂的去查查gestehen的意思吧！只能帮你到这儿了。）