去年圣诞节，一名18岁的小伙儿与他19岁的女友在奥古斯堡市郊的诺伊塞斯（Neusäß）温泉体验池玩儿了一把刺激。当时他们觉得自己的动作和位置足够隐蔽，没人会注意到，却不料被泳池的水下摄像头逮了个正着，引起了管理人员的注意。

一位泳池的工作人员在法庭上描述道：“这个小伙子在水中把泳裤脱到了膝盖以下，他们做了什么我们都看得一清二楚。在泳池中干这种事儿是绝对禁止的，要知道池子里还有好多儿童。”

泳池的一位顾客对这一龌龊的行为进行了投诉，他说：“在泳池中干这种勾当简直是伤风败俗，大家都要求他俩穿上衣服离开泳池，但这两个年轻人根本不听劝，所以我们只好叫警察了。”

没想到的是，这对情侣是从容不迫、淡然处之，甚至挑战舆论的勇气延伸到了法庭之上。今年六月，当地法院决定对小伙处以两周的拘役，而他的女友也将面临拘役一个周末以及32小时社区服务的处罚，罪名是“引起公愤”。小情侣表示不服法院的判决，决定再次上诉。

8月中旬，地方法院再次开庭受理此案。与上次在法庭上单枪匹马为自己辩护时的无理和失控相比，小伙这次还特意请来了律师为自己辩护。尽管受到了舆论的重重压力，小伙和她的女朋友并没有分手。

小伙坚称，泳裤不是故意脱掉的，而是自己滑落的。律师还表示，他们只是在泳池中进行了一些“性行为”，但没有“交合”，此外，小伙当时是因为喝了酒而失去了控制，所以才有了这次疯狂的经历。

然而法官认为，小伙子和律师的一番狡辩并没有什么用！水下摄像头已经很清楚地记录了一切。因此，奥古斯堡州法院对此案件坚持原判，这不羁的小俩口最终还是要在少年拘留所待上一段时间。

Deutsche Version