Recycling mal anders: Supermarktdiscounter Aldi und Hotelkette Travelodge kaufen ausgediente Schiffscontainer aus China, um daraus Hotels zu bauen. Das erste fertige Modell kann bald in Großbritannien bewohnt werden.

Alte Schiffscontainer aus China werden zu den Aldi Hotels verarbeitet.

Bald kann bei Aldi nicht nur eingekauft, sondern auch übernachtet werden. Der deutsche Discounter kooperiert neuerdings mit der britischen Niedrigpreis-Hotelkette Travelodge und eröffnet sein erstes eigenes Hotel in Großbritannien. In Middlesbrough an der Ostküste Englands können ab Ende November, natürlich in unmittelbarer Nähe zu einem Aldi-Markt, die Gäste nach dem Einkaufen das erste gemeinsame Hotel mit 55 Zimmern bewohnen. Die folgenden Hotels sollen sogar direkt auf Dächer der Aldifilialen gesetzt werden. Schon im Herbst 2009 soll in Newquay in Cornwall das nächste Hotel mit 74 Betten über einem Aldi-Supermarkt entstehen.

Baumaterial aus China. Für den Bau der "Aldi-Hotels" greift Travelodge auf ausrangierte Schiffscontainer aus China zurück. Sie würden mit Türen, Fenstern, Heizung, Elektro- und Sanitärtechnik sowie Möbeln ausgestattet und aufeinandergestapelt. Eine dekorative Fassade lässt die Frachtschiffatmosphäre dann ganz verschwinden. Rund 50.000 Euro müssten in so ein Zimmer investiert werden. Das sei im Vergleich zum normalen Hotelneubau günstig, zumal kein Grundstück gekauft werden müsste. Mit etwa 20 Britischen Pfund (etwa 35 Euro) pro Übernachtung wäre das Hotel dann auch für Gäste konkurrenzlos günstig. Beim Wettbewerber Etap müssen schließlich rund 10 Euro mehr bezahlt werden, so Aldi.

Container Hotel in London: im Bau (links) und das fertige Hotel