平壤现代化便民服务设施柳京院、滑冰场和旱冰场竣工

Das neuste Fitnesszentrum, das den historischen Namen der nordkoreanischen Hauptstadt ("Ryugyong") trägt, umfasst eine Fläche von 18.000 Quadratmetern. Darin stehen ein modernes Badezentrum, Friseur- und Beauty-Salons, Massage- und Bodybuilding-Studios zur Verfügung.

Am vergangenen Freitag wurden in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang drei Bauprojekte fertiggestellt. Dabei handelt es sich um ein Fitnesszentrum, eine Eisstadion und eine Rollschuhbahn, welche nach Angaben von KCNA über moderne Einrichtungen verfügen und in Kürze in Betrieb genommen werden sollen. Laut den früheren Berichten der Nachrichtenagentur Nordkoreas hatte Staatspräsident Kim Jong-Un die drei Projekte am 3. November inspiziert. Dabei wies er darauf hin, dass die Einrichtungen dem arbeitenden Volk dienen sollen.

Kim Jong-Un inspiziert die Eissporthalle.

朝中社11月10日提供的照片显示，朝鲜首都平壤大同江畔新建成的滑冰场内景。滑冰场的建筑面积为6469平方米。位于平壤大同江畔的柳京院、滑冰场和旱冰场于9日竣工，服务设施现代化并具有常年运营的能力。 新华社/朝中社