太湖边七星级酒店外形被调侃似马桶盖

Am südlichen Ufer des Taihu-Sees bei Huzhou, einer Stadt in der ostchinesischen Provinz Zhejiang, wird derzeit das angeblich "erste Sieben-Sterne-Hotel über dem Wasser" in China gebaut. Bekannt wurde das Gebäude aber durch sein merkwürdiges Aussehen.

"Sieht es nicht aus wie eine aufgeklappte Klobrille?" – diesen Scherz konnte man in vielen Online-Kommentaren zu dem neuen Sieben-Sterne-Hotel lesen. Diese Meinung fand bei den Netizens sofort Anerkennung und führte dazu, dass "Klobrille" momentan zu einem der am häufigsten gesuchten Begriffe auf chinesischen Suchmaschinen geworden ist. Während einige wenige Netizens das "innovative Äußere" lobten, kritisieren die meisten User – besonders im Hinblick auf die zahlreichen merkwürdigen neuen "Wahrzeichen", die momentan in China gebaut werden – das Design. "Warum entsteht wieder so ein Ding? Reicht es nicht, dass wir schon so viele ‚große Unterhosen‘ haben (gemeint sind das CCTV-Gebäude in Beijing und das Tor des Orients in Suzhou)? Diese Gebäude stehen überhaupt nicht im Einklang mit ihrer Umgebung!", meinte ein Internetnutzer namens "Das Leben ist ein Theater" auf der Webseite von Tencent. "Dass es wie eine Klobrille aussieht, deutet wohl an, dass auch die dort übernachtenden Gäste ziemlich sch.... sind", scherzte ein anderer User namens "einsame Rauchsäule in der Wüste". "Ich befürchte nur, dass der Bau die Umwelt schädigt und den See wirklich in ein Klo verwandelt", so der Netizen "Keine Träne".

正在施工中的这座国内首家水上白金七星级酒店，位于太湖南岸，是浙江湖州“世界第九湾”的标志性建筑。近日，该酒店因被网友调侃外形酷似立起来的“马桶盖”而走红网络。

据悉，太湖明珠，全称是“中国湖州喜来登温泉度假酒店”，由上海飞洲集团投资修建。总投资约为15亿元，酒店总建筑面积6.47万平方米，其环形外型可谓中国首创、中国唯一。

该酒店2010年2月经国家知识产权局的批准，获得了外观专利权证书，建成后还将申报世界十大著名建筑。湖州喜来登温泉度假酒店项目于2008年5月开工，经过施工单位700多个日夜的紧张施工，目前已完成全部钢结构建设，即将开始内部和外部装修工程。自开工以来，这座酒店在万众期待中终于拔地而起，预计明年下半年投入使用。

据称，作为新的地标，“太湖明珠”将带动周围的一系列建设项目，滨湖大道、渔人码头、世界品牌折扣店、游艇俱乐部、温泉高尔夫等一批标志性项目都将进入建设快车道，预计5到10年后，太湖南岸边就将形成一个集旅游、购物、休闲、度假、居住为一体的新兴大型社区，成为湖州人工作、生活的又一个城市中心。