Die Einheimischen von Shanghai sind eher mäßig begeistert von der eigenen Version einer gelben Riesenente, die vom holländischen Künstler Florentijn Hofman inspiriert wurde. Vor einigen Monaten noch war die Ente ein Riesenhit in Hongkong.

Ein Beobachter macht sich einen Spaß und hält Messer und Gabel über die "Shanghai Ente", die auf dem Fluss Huangpu schwimmt. Im Hintergrund sieht man das Finanzzentrum Lujiazui. Die Fähre ist mit 10.000 Zeitungen bedeckt, die an eine geröstete Pekingente erinnern sollen. Der "geröstete" Körper soll eine Metapher sein für die Gluthitze, unter der Shanghai in diesem Sommer zu leiden hatte. Das dekorierte Schiff ist Teil eines Kunstprojekts auf dem Bund. Doch die Einheimischen waren von der riesigen gelben Ente, die vom holländischen Künstler Florentijn Hofman inspiriert wurde und erst kürzlich in Hongkong zu sehen war, wenig beeindruckt.

Eine renovierte Fähre mit dem Spitznamen "Shanghai Ente" wurde von den Leuten regelrecht verrissen, nachdem sie gestern zum ersten Mal an den Gestaden des Huangpu auftauchte. Die "geröstete Ente" käme dem holländischen Original nicht einmal entfernt nahe und nicht einmal die ohnehin niedrigen Erwartungen der Einheimischen seien erfüllt worden, beschwerten sich die Internet-Nutzer. Die lokale Variante der Ente hat einen gefiederten Kopf und einen gerösteten Körper und ist Teil eines von der Regierung unterstützten Kunstprojekts am Bund. Das Boot bringt Passagiere zum Jinling Road Dock und wird bis Ende September in Dienst sein.

"Die Shanghaier Ente ist ein Tribut und eine Interpretation der holländischen Version der gelben Ente", sagte Han Beishi, der Künstler und Chefdesigner des Projekts. Die Shanghai Ente, die auch "Fährenliebe" oder "Entenprophet" genannt wird, ist in der Form einer Bootsfähre am Fluss Huangpu designt. Der Kopf und der geröstete Körper setzen sich aus 10.000 Zeitungen zusammen und sind mit einer goldgelben Farbe besprüht, genau wie die berühmte, geröstete Pekingente. Der geröstete Körper soll eine Metapher sein für die Gluthitze dieses Sommers und soll die Menschen daran erinnern, dass es wichtig ist, die Umwelt zu schützen, erklärte Han. Er sagte, die tausenden Zeitungen, die die Ente bedecken sollen ausdrücken, dass "Zivilisation, Ordnung und Prinzipien auf dem Rücksitz der Unterhaltung Platz nehmen werden".

Das Boot ist mit LED-Leuchten ausgerüstet und leuchtet in der Nacht. Für die Sicherheit sorgen feuerfeste Plastik-Materialien. Dichter und Musiker geben im "Bauch" der Ente Vorstellungen. Doch die Einheimischen waren eindeutig wenig beeindruckt, als die ersten Bilder der "Shanghai Ente" online gingen. "Ich fühle mich beschämt, dass eine Metropole wie Shanghai die Bühne für ein so seltsames Kunstwerk ist… Ich kann es eigentlich nicht einmal Kunstwerk nennen", sagte ein Einheimischer mit dem Namen Ma der Tageszeitung Shanghai Daily. Einige Touristen nahmen Bilder der Fähre mit Messer und Gabel auf – eine beliebte Impression der "gerösteten Ente". Die Bilder der Ente wurden gestern tausende Male auf Weibo.com weitergeleitet, und fast alle Kommentare äußerten sich kritisch über die Arbeit.

Die Shanghai-Version ist Teil einer regelrechten Entenwelle, die derzeit über das Land schwappt, nachdem die 16,4 Meter hohe und zehn Meter lange gelbe Ente im Hafen von Hongkong eine Sensation wurde. Ein Karaoke-Haus im Bezirk Xuhui hatte im Juni eine zwei Meter große Kopie der Ente aufgestellt, die viele Einheimische anzog, die sich davor fotografieren lassen wollten. Noch mehr Kopien sind in anderen chinesischen Städten wie Wuhan in der Provinz Hubei, Qingdao in der Provinz Shandong und Shenzhen in der Provinz Guangdong zu sehen. Immobilienmakler haben die Ente ebenfalls entdeckt, um ihre Geschäfte besser zu vermarkten. Gummienten sind auf taobao.com erhältlich, Chinas größter Online-Shopping Plattform. Viele Geschäfte akzeptieren Bestellungen und stellen diese Enten in verschiedenen Größen her, die Preise schwanken zwischen zehn und 800 Yuan. Hofmans Original-Ente wurde seit 2007 in 15 Städten weltweit ausgestellt.