Chinesische Winterferien: gemeinsam mit der Mutter zur Arbeit

25.01.2016
 

Um 6:30 morgens steht Duola pünktlich auf und geht sofort zum Zähneputzen. Im Vergleich zum Lernen in der Schule ist sie noch aktiver, gemeinsam mit der Mutter zur Arbeit zu gehen.

早上6点半,朵拉准时起床洗漱,因为喜欢跟妈妈一起去单位,所以比平时上学起床还要积极。

Die 7-jährige Zhang Duola lernt in einer Grundschule in Beijing. Dieses Jahr soll sie die ersten Winterferien in ihrem Leben genießen.

In den Augen von Duola sind die Winterferien immer eine freudige Zeit. Es macht ihr sogar viel Spaß, wenn sie gemeinsam mit ihrer Mutter zur Arbeit geht, weil die Eltern keine Zeit haben, sich zu Hause um sie zu kümmern. „Es ist sehr interessant und ich würde das am liebsten jeden Tag machen“, sagt die kleine Duola.

Die Mutter von Duola hat ein schlechtes Gewissen, weil das Kind ihre Kollegen bei der Arbeit mehr oder weniger stören könnte. Aber für Duola ist es eine andere Erfahrung. Sie kann mit vielen Menschen in Kontakt kommen.

张朵拉,今年7岁,现就读于北京某小学,今年迎来了她上小学后的第一个寒假。

在她眼里,寒假就是最开心的日子,就连寒假由于家中无人看管,不得不被妈妈带到工作单位一事,也是开心的不得了,她说:“跟妈妈到工作单位最有意思了,希望天天都能去。”

朵拉的妈妈说,把孩子带到单位,总觉得打扰了同事,心中不免愧疚。但也许对于孩子来说,这是一种不一样的体验,可以接触到更多的人、更多的事。

Schlagworte: Winterferien,Grundschule,Beijing,Arbeit

1   2   3   4   5     


Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Ihr Kommentar

Beitrag
Ihr Name
Anonym
Kommentare (0)