Es gefällt den Kindern immer, zu spielen. Duola hat den Traum, in den Winterferien mit der Mutter eine Reise zu machen und zu spielen. Die Mutter hofft, dass Duola die Ferienzeiten richtig nutzt, um viel zu lesen, die Schularbeiten gut zu erledigen und die Klavierprüfung bestehen zu können.

孩子总是爱玩的，朵拉说她的寒假愿望是希望妈妈带着自己去各种各样的地方玩。而妈妈的寒假愿望则是“希望朵拉好好利用假期，多看书，完成老师布置的假期作业，通过钢琴的二级考试”。