Am Morgen macht Maryam Schularbeiten.

早晨，玛利亚姆在家复习功课。

Maryam ist ein 9-jähriges Mädchen. Ihre Mutter ist Chinesin und der Vater Ägypter. Maryam lernt in einer Grundschule in Beijing und spricht fließend Hochchinesisch. Man würde sie für eine eingebürgerte Beijingerin halten, wenn man ihr Gesicht nicht sieht.

Für die meisten Mitschüler gelten die Winterferien als eine Pause zwischen zwei Semestern, in der sie sich einmal entspannen können. Aber Maryam muss die Zeiten richtig nutzen, um sich auf das nächste Semester vorzubereiten. Sie befindet sich derzeit in der schwierigen und grundlegenden Phase der Grundschule und die Eltern messen ihrem Lernen großen Wert bei.

Morgens um acht Uhr steht Maryam auf, macht Schularbeiten und liest dann eventuell eine Geschichte. Danach absolviert sie die Nachhilfestunden für Mathematik und Chinesisch. Anschließend hat sie endlich die Zeit, Musik zu genießen. Am liebsten spielt Maryam Klarinette.

Darüber hinaus lässt die Mutter Maryam jeden Tag für einige Zeit Sport treiben. Die Mutter sagt, sie werde das Lernen und die Freizeit gut ausgleichen. Sie kauft der Tochter auch gerne Spielzeug für Intelligenzförderung, damit Maryam sowohl Lernen als auch Spielen gemeinsam entwickeln kann.

        玛利亚穆(Maryam)，九岁，是个漂亮的中埃混血小姑娘（父亲埃及人、母亲中国人），目前在北京读小学四年级，讲着一口流利的普通话，如若不看她的长相，她就是一个地地道道的北京孩子。

        尽管多数人认为寒假是两个学期之间的放松时段，但是对于玛利亚穆来说，她的寒假却在为下一学期做准备，特别现在是打基础的阶段，家长相当重视。

        玛利亚穆每天早上8点起床，学习，完成家庭作业，中间休息时就读读心爱的故事书，然后去上数学课、语言课，等一切结束之后，她才可以开心地享受家中独奏时光，吹奏单簧管可是她的最爱。

        玛利亚穆的妈妈每天会安排一定的时间让女儿锻炼身体，她说会尽可能地平衡好孩子的休息和学习，还给她买了一些有趣的益智玩具，可以让孩子学习娱乐两不误。