Zum ersten Mal bekommt Gaga eine Vorstellung, wie die gebratenen Rippenstückchen ursprünglich aussehen.

第一次看到排骨真实的样子。

Der fünfjährige Gaga besucht einen Kindergarten in Beijing. Zurzeit genießt er gerade die Winterferien. Für Gaga bedeuten die Winterferien, nicht zum Kindergarten gehen zu müssen, sich einmal richtig auszuschlafen und mit den Kindern der Nachbarn spielen zu können.

Die Eltern von Gaga sind sehr beschäftigt, daher verbringt Gaga seine Winterferien meistens bei den Großeltern. Dort wird er gut betreut und das Leben verläuft in geordneten Bahnen. Am Wochenende holen die Eltern Gaga nach Hause, dann liest er gemeinsam mit der Mutter und spielt mit dem Vater.

Die Eltern wollen nicht, dass sich Gaga in den kurzen Winterferien zwischen zu vielen Nachhilfestunden abhetzen muss. Viel mehr hoffen sie, dass Gaga die Ferien richtig genießen kann. Ganz ohne Lernen geht es allerdings auch nicht, wie das Musikinstrument Ukulele zu spielen, Abrechnen und einfaches Englisch zu lernen. Die Eltern hoffen, dass Gaga selbstsicherer wird und mehr essen und schlafen kann.

        嘎嘎今年5岁，在某公立幼儿园上中班。嘎嘎很喜欢寒假，因为寒假对于他来说就是不用上幼儿园，可以睡懒觉，和邻居家小朋友玩的日子。

        由于爸爸妈妈工作比较忙，寒假里嘎嘎大部分的时间是在爷爷奶奶家度过，生活起居被照顾得很好，而且很有规律；周末嘎嘎会被爸爸妈妈接回家，和妈妈一起看书，和爸爸一起玩游戏。

        由于寒假假期比较短，因此爸爸妈妈并没有给嘎嘎在外面报很多学习班，更希望他能开心地享受假期生活；但也制定了一些在家里完成的学习计划，练习尤克里里、算数，学习简单的英语。爸爸妈妈希望嘎嘎能变得更自信，好好吃饭、睡觉。