Jeden Morgen bringt die Mutter Leilei zum Kindergarten.

早上，妈妈要送雷雷去幼儿园

Leilei ist drei Jahre alt. Seine Mutter ist Chinesin und sein Vater Koreaner. Er besucht seit letztem Jahr einen internationalen Kindergarten in Beijing und spricht fließend Beijnger Dialekt. Abgesehen von der koreanischen Staatsangehörigkeit würde man Leilei wohl für einen echten Beijinger halten.

Leilei ist bei den Großeltern in einem Vorort von Beijing herangewachsen. Nun ist er zugunsten des Kindergartenbesuchs mit den Eltern in ein anderes Wohnviertel in Beijing umgezogen. Erst am Wochenende kann Leilei die Großeltern besuchen. Selbst diese kurze Trennung zu den Großeltern fällt ihm schwer. Er freut sich am meisten auf den Freitag, weil er sich darauf vorbereiten kann, bald mit den Großeltern zusammen zu kommen.

Im internationalen Kindergarten hat sich Leilei mit mehreren „echten Koreanern“ befreundet. Leilei spricht deutlich besser Chinesisch als Koreanisch. Im Kindergarten, wo sich die Kinder mal auf Chinesisch, mal auf Koreanisch miteinander verständigen, hat Leilei nicht nur Freunde gewonnen, sondern auch sein Koreanisch allmählich verbessert. Um 15 Uhr Nachmittags werden die anderen Spielkameraden von ihren jeweiligen Eltern nach Hause geholt. Aber Leilei muss noch eine Weile warten, bis seine Eltern von der Arbeit kommen.

Die Eltern von Leilei versuchen, sich nach der Arbeit einige Zeit für das Kind zu nehmen – gemeinsam mit ihm zu sprechen, zu spielen, Geschichten zu lesen und Sport zu treiben. Die Eltern hoffen, dass sich Leilei schnell an das Leben im Kindergarten gewöhnen kann und gesund und glücklich heranwachsen wird.

        雷雷，3岁，是个帅气的中韩混血小王子（父亲韩国人、母亲中国人），去年开始刚上北京一所国际幼儿园。他能讲一口地道的北京话，除了国籍不是中国，他完全就是一个地道的北京孩子。

        雷雷从小和住在北京郊区的姥姥姥爷一起长大。开始上幼儿园之后，雷雷跟着爸爸妈妈搬到了望京，只有周六周日才能回姥姥姥爷家。即使短暂的分别，也让雷雷倍感艰辛。所以，周五是雷雷最喜欢的一天，因为周五开始，他就可以去和姥姥姥爷团聚了。

        在幼儿园里，雷雷认识了更多真正的“韩国人”，比起韩国语，雷雷的中文显然要好更多，在这种一会儿中文一会儿韩文的交流中，雷雷不仅收获了友情，自己的韩语能力也得到了逐渐提高。下午3点放学后，有的小朋友就被接走了，雷雷还要待在幼儿园，一直到爸爸妈妈下班来接他。

        雷雷的爸爸妈妈每天会尽量在下班时间陪孩子玩儿，和他对话，和他做游戏，给他讲故事，陪他做运动锻炼身体。爸爸妈妈都希望雷雷能更快适应幼儿园的生活，更加健康快乐地快快长大。