DC bringt neuen chinesischen Superman

27.04.2016

Der ursprüngliche Superman hatte zwei verschiedene Namen -- den amerikanischen Namen Clark Kent und den ausländischen Namen Kal-El. Seine biologischen Eltern sprechen kein Englisch und haben ihn nach Amerika geschickt, damit er ein besseres Leben leben kann. Dieses Szenario zeigt tatsächlich Parallelen zum Leben vieler chinesischer Immigranten, die im Ausland leben.

Auch der Name Kenan Kong (孔克南) wurde bewusst gewählt. Der Nachname wurde gewählt, um zum Nachnamen von Clark Kent zu passen, denn beide beginnen mit dem Buchstaben K. Das ke (克)in Kenan kann im Chinesischen für Bezwingen stehen, und nan (南)bedeutet Süden, denn der Teenager ist aus Shanghai, einer Stadt im Süden Chinas.

Kong wird sich zu einer wachsenden Gruppe von Superhelden unterschiedlicher Farbe und Abstammung gesellen. Marvels aktueller Hulk ist der koreanisch-amerikanische Amadeus Cho; der afrikanisch-amerikanische Sam Wilson ist einer der beiden Captain Americas; Miles Morales ist ein afro-lateinischer Spider-Man, und der pakistanisch-amerikanische Teenager Kamala Kahn ist die derzeitige Ms. Marvel.

Gemäß dem Kulturkritiker Keith Chow, Gründer der Kulturkritik-Seite The Nerds of Color, sind jedoch nur die beiden letzten eng mit ihren Superheld-Umhängen verknüpft.

In einem Interview mit NBC News sagte Chow, er hoffe, Kong werde "nicht nur ein Darsteller sein, der für ein paar Fälle in Erscheinung tritt und dann wieder verschwindet. Das Talent, das dem von Gene ähnelt, gibt mir diese Hoffnung."

Yang hofft dasselbe. "Ich hoffe, er findet einen Platz im DC-Universum. Ich hoffe, er findet einen Platz in den Herzen der DC-Comic-Fans."

Die Fans haben es in der Hand, wie sich die Dinge entwickeln werden.

      1   2  


Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: german.china.org.cn

Schlagworte: DC Comics,Superman